Vierzig Morgen lang versteckte ich in meiner Scheune ein kleines Schwein, das auf dem Weg zum Schlachthof entkommen war. Meine Tochter meinte, seit dem Tod meiner Frau würde ich mich viel zu sehr an das Tier klammern. Dann stand plötzlich mein Nachbar vor meinem Tor und brüllte: „Das Schwein gehört mir! Und am Sonntag landet es als Speck auf dem Tisch!“ Ich stritt nicht mit ihm. Stattdessen bot ich ihm an, das Tier zu kaufen. Doch am einundvierzigsten Morgen erlitt ich einen Herzinfarkt. Und das kleine Schwein rannte direkt auf die Landstraße …
TEIL 1
Mein Nachbar gab mir weniger als vierundzwanzig Stunden Zeit, um das einzige Lebewesen, das mir seit dem Tod meiner Frau wieder Lebensfreude geschenkt hatte, dem Schlachthof zu überlassen.
Als ich ihm anbot, das Schwein zu kaufen, drohte er mir mit einer Anzeige wegen Diebstahls.
Mein Name ist Ernesto Valdés. Ich bin siebzig Jahre alt und war früher Briefträger bei der mexikanischen Post. Ich lebe am Stadtrand von Tepatitlán im Bundesstaat Jalisco, in dem kleinen Haus, neben dem meine Frau Lucía und ich früher gemeinsam Mais anbauten.
Lucía starb vor vier Jahren.
Seitdem war es in diesem Haus so still geworden, dass mir manchmal sogar das Brummen des Kühlschranks wie Gesellschaft vorkam.
Meine Tochter Clara lebt in Guadalajara. Seit Jahren versucht sie, mich dazu zu bewegen, zu ihr zu ziehen.
Sie hat nicht ganz unrecht.
Ich habe zwei Stents in den Herzkranzgefäßen, muss täglich Medikamente nehmen und trage für Notfälle immer Nitroglyzerin bei mir.
Aber dieses Haus ist das Letzte, was Lucía und ich gemeinsam aufgebaut haben.
Auf der anderen Seite der Straße liegt der Hof von Rogelio Ledesma. Er ist sechsundfünfzig und hält fast zweihundert Schweine, die er an den Schlachthof verkauft.
Zwanzig Jahre lang hatten wir ein gutes nachbarschaftliches Verhältnis. Wir grüßten uns, wechselten gelegentlich ein paar Worte und gingen ansonsten unserer Wege.
Bis zu jenem Septembermorgen.
Ich stand an meinem Zaun, als einer seiner Lastwagen vorbeifuhr.
Als das Fahrzeug durch ein tiefes Schlagloch rumpelte, sprang die hintere Ladeklappe ein Stück auf. Offenbar war eine Verriegelung locker.
Im nächsten Augenblick fiel ein kleines rosa Schwein mit schwarzen Flecken und einem abgeknickten Ohr auf die Straße.
Es rappelte sich mühsam hoch, humpelte ein paar Schritte und verschwand zwischen den Maispflanzen.
Der Lastwagen fuhr einfach weiter.
Am selben Abend hörte ich hinter meinen Mülltonnen ein merkwürdiges Poltern.
Ich nahm eine Taschenlampe und ging nachsehen.
Dort lag das kleine Schwein.
Es zitterte am ganzen Körper. An seinem linken Hinterbein klaffte eine Schnittwunde.
Als ich näherkam, sah es mich mit großen, ängstlichen Augen an.
Fast schien es, als würde es überlegen, ob auch ich ihm etwas antun wollte.
Mein ganzes Leben lang hatte ich Schweinefleisch gegessen, ohne groß darüber nachzudenken. Carnitas gehörten für mich einfach dazu.
Doch an diesem Abend öffnete ich den alten Schuppen, stellte eine Schüssel Wasser und zwei Äpfel hinein und trat zur Seite.
Das Schwein folgte mir von allein.
Ich musste es nicht einmal locken.
Ich nannte es Trufa – Trüffel –, wegen seiner dunklen Flecken.
Am nächsten Tag säuberte ich seine Wunde. Ich telefonierte mit einer Tierärztin und hielt mich genau an ihre Anweisungen.
Weil die Verletzung nur langsam heilte, brachte ich Trufa schließlich zur Untersuchung.
Die Quittung bewahrte ich auf. Ebenso ein Foto, das ich am ersten Tag von ihr gemacht hatte.
Damals ahnte ich nicht, wie wichtig diese beiden Dinge eines Tages werden würden.
Schon nach vier Tagen erkannte Trufa ihren Namen.
Sobald ich den Schuppen betrat, drehte sie sich aufgeregt im Kreis, quiekte und stupste mich mit ihrer kleinen Schnauze an.
Ich brachte ihr Futter, frisches Wasser und Äpfel.
Und sie wartete auf mich, als hätte sie mir jeden Morgen etwas Neues zu erzählen.
Plötzlich hatte ich wieder einen Grund, früh aufzustehen.
Ich frühstückte wieder zu einer festen Zeit, nur damit ich anschließend zu ihr gehen konnte.
Ich erzählte ihr von meinen alten Postrouten, von den parfümierten Briefen, die ich früher ausgetragen hatte, und von Lucía.
Ich erzählte ihr auch, wie leer ein Haus sein kann, obwohl es voller Möbel steht.
Trufa legte sich neben meine Stiefel und hörte zu.
Natürlich wusste ich, dass sie jemandem gehörte.
Und ich wusste auch, dass ich Rogelio hätte Bescheid geben müssen.
Jeden Morgen nahm ich mir vor, endlich mit ihm zu sprechen.
Und jeden Morgen verschob ich es.
Denn ich wusste, wohin der Lastwagen unterwegs gewesen war.
Und nach so vielen einsamen Jahren gab es endlich wieder ein Lebewesen, das sich darauf freute, wenn ich morgens aufwachte.
Am vierzigsten Morgen stand Rogelio plötzlich vor meinem Tor.
Sein Sohn Julián begleitete ihn.
Der junge Mann vermied es, mir in die Augen zu sehen.
„Mein Fahrer hat hier ein geflecktes Schwein gesehen“, begann Rogelio ohne Begrüßung. „Im September ist mir eines verloren gegangen. Es hatte eine gelbe Ohrmarke am rechten Ohr.“
Trufa trug genau diese Ohrmarke.
Lügen hätte keinen Sinn gehabt.
„Sie ist von deinem Lastwagen gefallen“, erklärte ich. „Sie war verletzt. Ich habe sie aufgenommen, damit sie nicht stirbt.“
Rogelios Gesicht verfinsterte sich.
„Du hast sie aufgenommen und einfach behalten. Das ist ein Unterschied.“
„Ich bezahle dir, was sie wert ist, Rogelio. Von mir aus auch das Doppelte. Wir können alles schriftlich festhalten.“
Er stieß ein kurzes, freudloses Lachen aus.
„Ich verkaufe meine Tiere nicht aus Mitleid. Dieses Schwein ist Ware. Am Sonntag komme ich mit dem Anhänger. Und du wirst mir auch die Kosten erstatten, die du verursacht hast. Wenn du versuchst, dich zu verstecken, zeige ich dich an.“
Julián öffnete den Mund, als wollte er etwas sagen.
Doch sein Vater brachte ihn mit einer Handbewegung zum Schweigen.
Bevor Rogelio ging, sagte er etwas, das mir das Blut in den Adern gefrieren ließ.





