TEIL 1
Mein Mann küsste mich auf die Stirn, bevor er hinausging, um eine Decke aus dem Auto zu holen. Doch kaum war die Tür hinter ihm ins Schloss gefallen, erhob ich mich aus meinem Rollstuhl und flehte die alte Frau an, mich zu verstecken, bevor er zurückkam.
„Bitte, Doña Aurelia! Wenn er herausfindet, dass ich wieder laufen kann, komme ich hier nicht lebend raus!“
Meine Beine zitterten so heftig, dass ich mich kaum aufrecht halten konnte.
Aurelia Medina, zweiundsiebzig Jahre alt, stellte langsam ihre Teetasse ab. Sie fragte nicht, ob ich meine Lähmung nur vorgetäuscht hatte. Stattdessen warf sie einen Blick zum Fenster, durch das wir Sebastián beobachten konnten, wie er ein paar Taschen im Kofferraum verstaute.
Dann ging sie entschlossen zur Tür und schob den Riegel vor.
Mein Name ist Emilia Robles. Ich bin dreiunddreißig Jahre alt. Bis zu jenem Morgen glaubten alle, ich sei seit sechs Monaten gelähmt.
Mein Ehemann Sebastián Larios galt als geradezu vorbildlicher Mann.
Die Krankenschwestern im Krankenhaus nannten ihn einen Heiligen.
Wenn mir die Arme wehtaten, fütterte er mich. Er trug mich ins Badezimmer, half mir beim Waschen und vergaß niemals, mir zu sagen, wie sehr er mich liebte.
Zumindest, wenn andere Menschen dabei waren.
Alles hatte im April begonnen.
Ich war mit meinem Geländewagen auf dem Weg nach Chapala gewesen, als das Fahrzeug in einer Kurve plötzlich von der Straße abkam. Als ich im Krankenhaus erwachte, hatte ich mehrere gebrochene Rippen und eine schwere Rückenverletzung.
Die Ärzte erklärten, dass niemand sicher vorhersagen könne, in welchem Umfang sich meine Nerven erholen würden. Ob ich jemals wieder laufen könnte, blieb ungewiss.
Doch Sebastián machte aus dieser Ungewissheit ein endgültiges Urteil.
„Mach dir keine falschen Hoffnungen, mein Schatz. Von jetzt an werde ich deine Beine sein.“
Anfangs klang das nach Liebe.
Heute weiß ich, dass es eine Drohung war.
Zuerst brachte er mich nicht mehr zur Rehabilitation. Er behauptete, die Übungen würden mich nur unnötig erschöpfen.
Dann begann er, meine Nachrichten für mich zu beantworten. Mein Handy bewahrte er bei sich auf, angeblich damit ich mich ausruhen konnte.
Sein Vater war zwei Jahre zuvor gestorben. Meine eigene Mutter lebte weit entfernt.
Nach und nach wurde mein Mann zum einzigen Menschen, der für mich sprach.
Er erklärte anderen, wie es mir ging, was ich brauchte und was ich angeblich wollte.
Doch eine Sache gehörte noch immer mir.
Das Haus meiner Großmutter Teresa am Chapalasee.
Das Grundstück umfasste zweitausendvierhundert Quadratmeter und besaß einen direkten Zugang zum Wasser. Ich hatte es lange vor unserer Hochzeit geerbt.
Dort hatte meine Großmutter mir das Sticken beigebracht. Dort hatte ich schwimmen gelernt. Jede Ecke des Hauses war mit Erinnerungen verbunden.
Sebastián wollte es verkaufen.
Eine Immobiliengesellschaft plante, auf dem Gelände luxuriöse Ferienvillen und einen privaten Bootsanleger zu errichten.
„Deine Großmutter ist tot, Emilia. Wozu brauchst du dieses alte Haus noch? Du kannst doch sowieso nicht mehr dorthin fahren.“
Ich weigerte mich.
Er lächelte nur und wechselte das Thema.
Zwei Wochen später geschah der Unfall.
Im August spürte ich zum ersten Mal wieder etwas in meinen Füßen.
Eines Morgens gelang es mir sogar, mich am Bettrand hochzuziehen und für wenige Augenblicke aufrecht zu stehen.
Ich war so glücklich, dass ich am liebsten laut geschrien hätte.
Mein erster Gedanke war, Sebastián davon zu erzählen.
Mit meinem Rollstuhl fuhr ich in Richtung Garage. Doch bevor ich die Tür erreichte, hörte ich seine Stimme.
Er telefonierte.
„Die Sache mit den Bremsen liegt hinter uns. Wichtig ist, dass sie die Grundstückspapiere noch vor Dezember unterschreibt. Danach kommt die Bootsfahrt.“
Mir gefror das Blut in den Adern.
Ich hatte keine Aufnahme dieses Gesprächs.
Aber ich erinnerte mich plötzlich an den Augenblick vor dem Unfall.
An das Bremspedal, das unter meinem Fuß bis zum Boden durchgesackt war.
Lautlos zog ich mich zurück.
Von diesem Tag an trainierte ich heimlich.
Jeden Tag versuchte ich, ein paar Sekunden länger zu stehen. Ich klammerte mich an Möbel, biss die Zähne zusammen und unterdrückte meine Schmerzensschreie.
Ohne Unterstützung konnte ich noch nicht richtig gehen.
Aber ich war längst nicht mehr vollständig bewegungsunfähig.
Und vor allem durfte Sebastián niemals erfahren, dass sich mein Zustand besserte.
Denn solange er mich für hilflos hielt, glaubte er, die Kontrolle über mich zu besitzen.
Zwei Monate lang bat ich ihn immer wieder, mich zu Doña Aurelia zu bringen, einer alten Heilerin aus San Juan Cosalá.
Ich kannte sie seit meiner Kindheit.
Als man vor vielen Jahren versucht hatte, den öffentlichen Zugang zum Seeufer zu versperren, war sie die erste Dorfbewohnerin gewesen, die sich den Baumaschinen entgegengestellt hatte.
Früher hatte sie als Pflegehelferin gearbeitet.
Ich erwartete keine Wunderheilung von ihr.
Ich brauchte lediglich jemanden, der keine Angst vor meinem Mann hatte.
An jenem Morgen stimmte Sebastián schließlich zu.
Ich hatte ihm versprochen, dass wir über die Eigentumsurkunde und die von ihm geplante Bootsfahrt sprechen würden, falls Aurelias Behandlung nichts brachte.
Kaum war mein Mann hinausgegangen, stützte Aurelia mich an der Taille und führte mich in eine winzige Kammer hinter der Küche.
Meinen Rollstuhl stellte sie direkt ans Fenster. Über die Rückenlehne legte sie einen traditionellen Schal, sodass es von draußen aussah, als säße ich noch darin.






