TEIL 1

„Dieser Junge wird den Sonntag nicht mehr erleben. Und du hast gerade seinetwegen deinen Job verloren.“

Claudia Alcázar sprach diese Worte direkt vor dem Krankenbett aus. Nicolás Robles hielt noch immer die Hand der Reinigungskraft fest.

Paloma Serrano presste das Buch an ihre Brust. Sie brauchte diesen Arbeitsplatz dringend, um ihren vierjährigen Sohn ernähren zu können. Trotzdem brachte sie es nicht über sich, den Kopf zu senken.

„Sie können mich entlassen. Aber das gibt Ihnen noch lange nicht das Recht, über ihn zu sprechen, als wäre er bereits tot.“

Nicolás schloss die Augen.

Seit Monaten hatte ihn niemand mehr auf diese Weise verteidigt.

Dabei hatte alles erst am Vortag begonnen.

Um 7:15 Uhr morgens hatte Paloma ihre neue Arbeitsstelle in einer luxuriösen Villa im Viertel Puerta de Hierro in Zapopan angetreten. Sie trug eine geliehene Uniform und bewahrte auf ihrem Handy ein Foto ihres kleinen Sohnes Teo auf. Jedes Mal, wenn sie daran dachte aufzugeben, genügte ein Blick auf dieses Bild, um sich daran zu erinnern, warum sie durchhalten musste.

Doña Luz, die langjährige Köchin des Hauses, führte sie durch die weitläufigen Flure.

„Den hinteren Flügel darfst du nur mit ausdrücklicher Erlaubnis betreten und reinigen. Dort liegt der Sohn des Hausherrn.“

Paloma nickte, ohne weitere Fragen zu stellen.

Bevor sie an diesem Morgen das Haus verlassen hatte, hatte ihre Mutter ihr noch den Kragen der Uniform zurechtgerückt. Teo hatte tief und fest geschlafen.

„Vergiss nicht, selbst etwas zu essen“, hatte ihre Mutter sie ermahnt.

Seit Monaten putzte Paloma stundenweise Büros. Am Freitag war die Miete fällig, und ihr Sohn brauchte dringend neue Schuhe.

Diese Anstellung schien endlich die Chance zu sein, wieder durchatmen zu können, ohne bei jeder Busfahrt die letzten Münzen zählen zu müssen.

Deshalb war ihr erster Impuls, einfach weiterzugehen, als sie das Weinen hörte.

Zwei Stunden nach Arbeitsbeginn drang aus einer halb geöffneten Tür ein leises Schluchzen.

Es war kein lautes, verzweifeltes Weinen.

Es klang vielmehr nach einem Menschen, der selbst mit seinem Schmerz niemandem zur Last fallen wollte.

Paloma stellte ihren Putzeimer ab und klopfte vorsichtig.

Keine Antwort.

Langsam drückte sie die Tür auf.

Auf dem Bett lag ein junger Mann mit schütterem Haar. Sein Schlafanzug war viel zu groß geworden, und seine knochigen Hände umklammerten eine Decke.

Neben dem Bett standen Medikamente. Dort lag auch eine Klingel, und ein Glas Wasser befand sich gerade weit genug entfernt, dass er es nicht erreichen konnte.

Paloma stellte ihm das Wasser in Reichweite, rief nach der Krankenschwester und blieb bei ihm, bis Hilfe kam.

„Bist du wirklich hier?“, fragte der junge Mann plötzlich.

Sie setzte sich neben sein Bett.

„Ja. Ich heiße Paloma.“

Sie streckte ihm die Hand entgegen.

Nicolás ergriff sie, als müsste er sich erst davon überzeugen, dass sie tatsächlich da war.

Als die Krankenschwester eintraf, atmete er bereits ruhiger.

Paloma nahm ihren Eimer und wollte das Zimmer verlassen.

Da hörte sie seine schwache Stimme.

„Kommst du wieder?“

„Ich arbeite morgen wieder hier.“

„Das habe ich nicht gefragt.“

Paloma blieb stehen.

Sie blickte auf das Krankenbett, das in diesem riesigen Haus beinahe mehr Raum einzunehmen schien als alles andere.

Dann antwortete sie leise:

„Ja. Ich komme wieder.“

Am selben Abend schlief Teo in ihrem bescheidenen Zuhause in Tonalá, seinen Teddybären fest im Arm. Dem alten Plüschtier fehlte ein Ohr.

Paloma deckte ihren Sohn zu und blieb noch lange im Dunkeln sitzen.

Ihr Mann war zwei Jahre zuvor gestorben, nachdem ein Unfall monatelange Pflege notwendig gemacht hatte.

Sie wusste nur zu gut, wie unerträglich einsam ein Krankenzimmer werden konnte, wenn alle ständig über den Kranken sprachen, aber niemand mehr mit ihm.

Am nächsten Morgen kochte sie eine Brühe und steckte außerdem eine abgegriffene Ausgabe mit Gedichten von Sor Juana in ihre Tasche.

Doña Luz entdeckte den Behälter sofort.

„Wir müssen zuerst nachfragen, ob er das überhaupt essen darf.“

Die Krankenschwester prüfte die ärztlichen Anweisungen. Erst danach erwärmte die Köchin eine kleine Portion und lieh Paloma eine Schüssel mit blauem Rand.

Nicolás war wach, als sie sein Zimmer betrat.

„Ich dachte schon, ich hätte gestern nur von dir geträumt.“

Paloma stellte die Schüssel vor ihn.

„Dann verwenden deine Träume offenbar viel zu viel Koriander.“

Zum ersten Mal sah sie ihn richtig lächeln.

Er probierte die Brühe langsam und legte den Löffel schließlich beiseite, als ihm die Kraft ausging.

Paloma holte das Buch hervor.

„Liest du gern?“

„Früher habe ich Gedichte geschrieben.“

Er sagte nicht, was dieses „früher“ bedeutete.

Sie las ihm vor, bis er um eine Pause bat.

Dann begann Nicolás zu erzählen.

Von seiner Mutter, die zehn Jahre zuvor an Krebs gestorben war.

Von seinem Vater Esteban Robles, dem Besitzer eines großen Bauunternehmens.

Und von einer Einsamkeit, die sich durch kein Geld der Welt vertreiben ließ.

„Mein Vater bezahlt alles“, sagte er. „Die Ärzte, die Medikamente, dieses Bett. Aber seit drei Monaten hat er sich nicht ein einziges Mal hier zu mir gesetzt.“

Paloma versuchte nicht, sein Verhalten zu entschuldigen.

„Hast du ihn angerufen?“

„Seine Assistentin sagt immer, dass er beschäftigt ist.“

Nicolás war erst 23 Jahre alt.

Wegen der Behandlungen hatte er sein Studium unterbrechen müssen. Unter seiner Matratze lagen noch immer seine Notizbücher, und seine Gitarre stand unberührt in einem Schrank.

Nach einer Weile senkte er den Blick.

„Der Arzt hat gesagt, dass mir vielleicht nur noch eine Woche bleibt.“

Palomas Finger erstarrten auf der Buchseite.

„Er kann natürlich nicht genau wissen, an welchem Tag es so weit sein wird“, fügte Nicolás hinzu. „Aber ich habe verstanden, was er mir sagen wollte.“

Paloma hätte ihm am liebsten versprochen, dass alles gut werden würde.

Doch sie wusste, wie grausam falsche Hoffnungen sein konnten.