„Du hättest unsere Tochter verletzen können.“
„Aber das ist nicht passiert! Wie oft soll ich mich denn noch entschuldigen?“
Ich schwieg.
Denn in diesem Moment wurde mir etwas bewusst.
Er hatte sich bis dahin kein einziges Mal bei mir entschuldigt.
Am Nachmittag kam Doña Teresa mit mehreren Behältern voller Essen vorbei.
Ohne zu fragen ging sie direkt in das kleine Zimmer, das ich als Arbeitszimmer nutzte.
Ich arbeitete selbstständig als Grafikdesignerin und gestaltete Kataloge, Verpackungen und Werbematerialien für örtliche Unternehmen.
Seit Beginn meiner Schwangerschaft nahm ich weniger Aufträge an, doch ich hatte weiterhin meine eigenen Kunden.
Meine Schwiegermutter begann, einige Kartons zur Seite zu schieben.
„Hier passt wunderbar ein Schlafsofa hinein. Sobald das Baby da ist, ziehe ich hier ein und helfe euch.“
Ich blickte sie verblüfft an.
„Sie wollen hier einziehen?“
„Natürlich! Wir müssen nur noch schauen, wo wir deine Sachen unterbringen.“
Ich drehte mich zu Adrián.
„Wusstest du davon?“
Er zuckte mit den Schultern.
„Meine Mutter will doch nur helfen.“
„Aber niemand hat mich gefragt.“
Seine Miene verhärtete sich.
„Mariana, in letzter Zeit stört dich wirklich alles. Außerdem bin ich derjenige, der den Großteil unserer Rechnungen bezahlt.“
Mir schnürte es die Kehle zu.
Die Wohnung gehörte mir.
Ich hatte sie bereits vor unserer Hochzeit besessen.
Und trotzdem fühlte ich mich seit Beginn meiner Schwangerschaft immer häufiger wie ein Gast in meinem eigenen Zuhause.
An diesem Abend fiel mir plötzlich wieder das Video ein, das Iván auf der Geburtstagsfeier aufgenommen hatte.
Ich schrieb ihm eine Nachricht.
„Ich brauche die Originalaufnahme von Adriáns Geburtstag. Kannst du sie mir schicken?“
Stundenlang kam keine Antwort.
Dann erschien endlich eine Nachricht.
„Mariana, am besten klärt ihr das unter euch. Adrián hat mich gebeten, das Video zu löschen.“
Ich ließ nicht locker.
„Ich bin diejenige, die auf den Boden gestürzt ist. Ich habe ein Recht darauf zu erfahren, was wirklich passiert ist.“
Am nächsten Tag rief Iván mich an.
Seine Stimme klang angespannt.
„Mariana, ich schwöre dir, ich dachte, Adrián würde den Stuhl nur ein kleines Stück verschieben. Ich hätte niemals geglaubt, dass er ihn komplett wegziehen würde.“
Mein Herz setzte für einen Moment aus.
„Was soll das heißen?“
Iván schwieg kurz.
Dann sagte er etwas, das mir den Boden unter den Füßen wegzog.
„Er hat mich gebeten, schon zu filmen, bevor du dich hinsetzt.“
Wenige Sekunden später erhielt ich die Datei.
Mit zitternden Händen öffnete ich das Video.
Auf dem Bildschirm sah ich mich selbst.
Ich trug einen Teller, mein hochschwangerer Bauch zeichnete sich deutlich unter meinem Kleid ab und auf meinem Gesicht lag ein müdes Lächeln.
Hinter mir stand Adrián.
Dann hörte ich seine Stimme.
Klar und deutlich.
„Film von hier aus, Iván. Du wirst dich gleich kaputtlachen.“
Anschließend wartete er.
Ganz ruhig.
Bis ich begann, meine Knie zu beugen, um mich hinzusetzen.
Und genau in diesem Augenblick zog er den Stuhl weg.
Nicht versehentlich.
Nicht aus einer unbedachten Bewegung heraus.
Er hatte den Moment genau abgepasst.
Iván schickte mir außerdem einen Screenshot einer Nachricht, die Adrián ihm geschrieben hatte.
„Falls Roberto fragt, sagen wir, der Stuhl sei kaputtgegangen. Mariana wird unsere Version bestätigen.“
Ich speicherte beide Dateien.
Kurz darauf klingelte mein Telefon.
Roberto Vargas.
„Mariana, ich muss Ihnen etwas Wichtiges fragen. Adrián behauptet, Sie hätten zugestimmt, den Vorfall als Unfall darzustellen. Stimmt das?“
„Nein.“
Am anderen Ende wurde es kurz still.
„Dann gibt es noch etwas, das wir überprüfen müssen. Haben Sie die Videoaufnahme?“
Ich schickte sie ihm.
Keine zwanzig Minuten später hörte ich, wie die Haustür aufgerissen wurde.
Adrián stürmte herein.
Sein Gesicht war vor Wut verzerrt.
„HAST DU MEINEM CHEF DAS VIDEO GESCHICKT?!“
„Er hat mich darum gebeten.“
„DU HAST GERADE MEINE GANZE KARRIERE ZERSTÖRT!“
Ich stand vorsichtig auf.
„Adrián, ich möchte, dass du für eine Weile ausziehst.“
Er lachte bitter auf.
„Ach ja? Und wovon willst du dann leben? Ohne mich?“
Bevor ich antworten konnte, ging er zu meinem Schreibtisch.
Er nahm meinen Arbeitslaptop, steckte das Ladegerät in seinen Rucksack und wandte sich zur Tür.
„Wenn du wiedergutgemacht hast, was du angerichtet hast, bekommst du ihn zurück.“
Ich versuchte, ihn aufzuhalten.
Doch er stellte sich direkt vor mich.
In diesem Augenblick begriff ich, dass ich mein Baby erneut gefährden könnte, wenn ich mit ihm um den Laptop kämpfen würde.
Also wich ich zurück.
Adrián verließ die Wohnung.
Mit dem Computer, den ich für meine Arbeit brauchte.
Und noch in derselben Nacht sollte ich erfahren, dass der Stuhl längst nicht die einzige Entscheidung gewesen war, die mein Mann hinter meinem Rücken getroffen hatte …
TEIL 3
Lange stand ich vor meinem Schreibtisch und starrte auf die leere Stelle.
Fünf Jahre lang hatte mein Laptop genau dort gestanden.
Mit diesem Computer hatte ich meinen Lebensunterhalt verdient, bevor ich Adrián heiratete. Ich hatte damit meine ersten großen Kunden gewonnen und genug Geld gespart, um die Möbel für meine Wohnung zu kaufen.
Adrián wusste genau, wie wichtig er für mich war.
Er wusste, dass dieser Laptop kein Luxusgegenstand war.
Er war meine Existenzgrundlage.
Und trotzdem hatte er ihn mitgenommen.
Langsam setzte ich mich und strich über meinen Bauch.
„Ganz ruhig, mein Schatz“, flüsterte ich. „Mama findet eine Lösung.“
Ich wollte selbst an diese Worte glauben.
Doch in Wahrheit hatte ich schreckliche Angst.
Nicht nur wegen des Geldes.
Noch viel mehr erschreckte mich die Erkenntnis, wie weit mein eigener Mann gehen konnte, wenn etwas nicht nach seinem Willen lief.
Jahrelang hatte ich geglaubt, wir führten eine stabile Ehe.
Natürlich hatten wir uns gelegentlich gestritten. Wie jedes Paar.
Aber so hatte ich ihn noch nie erlebt.
Oder vielleicht doch?
Vielleicht hatte ich seine kleinen Demütigungen viel zu lange entschuldigt, weil danach immer eine Umarmung, ein Geschenk oder ein liebevoller Satz folgte.
Ich nahm mein Handy und schrieb meinen Kunden.
Ich erklärte ihnen, dass von nun an sämtliche Zahlungen, Anweisungen und Änderungen meiner Designaufträge ausschließlich direkt mit mir besprochen werden müssten.
Adrián war nicht länger berechtigt, in meinem Namen zu antworten.
Meine erste Kundin rief sofort an.
„Mariana, schaffst du den Katalog bis Freitag?“
Ich blickte auf den leeren Schreibtisch.
„Ich brauche leider noch ein paar Tage.“
„Ach, das ist wirklich schwierig. Die Druckerei hat den Termin schon fest eingeplant. Ich werde die Innenseiten an jemand anderen vergeben müssen. Wenn du es schaffst, kannst du aber das Cover übernehmen.“





