An einem anderen Nachmittag nahm ich an einem Ausflug teil und fotografierte die wunderschöne Landschaft.
Nach und nach verschwand das Gefühl, mich für meine Ruhe und mein Glück rechtfertigen zu müssen.
Am vierten Tag rief Mariana an.
Einen Moment lang wollte ich das Telefon einfach klingeln lassen.
Doch schließlich nahm ich ab.
„Hallo, Mama.“
„Hallo, mein Schatz.“
Ihre Stimme klang erschöpft.
„Ich bin gerade für ein paar Tage bei Daniel in Monterrey.“
„Es freut mich, dass du einen Ort hast, an dem du bleiben kannst.“
„Mauricio ist bei seinen Eltern in Boulder. Wir haben uns in letzter Zeit ständig gestritten und brauchten etwas Abstand.“
Ich fragte nicht, ob sie sich trennen würden.
Ich verlangte auch keine Erklärungen über ihre Ehe.
„Wie geht es dir?“, fragte ich stattdessen.
„Ich weiß es nicht. Ich habe viel über das nachgedacht, was passiert ist.“
Ich schwieg.
„Mama, ich muss dir etwas sagen.“
Sie atmete hörbar ein.
„Am Flughafen habe ich behauptet, ich wüsste nichts von den Punkten. Aber ich wusste, dass wir alle in der Business Class fliegen sollten.“
Ich blickte hinaus auf den Ozean.
„Warum hast du mich nicht gefragt?“
„Weil Mauricio gesagt hat, du hättest die ganze Reise organisiert und es gäbe überhaupt kein Problem. Ich wusste, dass du die Tickets bezahlt hattest. Deshalb dachte ich, du wärst auch mit den Upgrades einverstanden.“
„Aber als du meine Bordkarte gesehen hast, wusstest du, dass ich nicht bei euch sitzen würde.“
„Ja.“
„Und trotzdem hast du nichts gesagt?“
Es dauerte eine Weile, bis Mariana antwortete.
„Ich habe mich geschämt, Mama. Und ich hatte Angst, dass Mauricio wütend werden würde, wenn ich Fragen stelle.“
Sie machte eine Pause.
„In letzter Zeit lasse ich ihn fast alle Entscheidungen treffen. Er sagt immer, er wisse am besten, wie man die Dinge regelt.“
Sie seufzte.
„Ich habe mich so sehr daran gewöhnt, dass du uns hilfst, dass ich irgendwann vergessen habe, darüber nachzudenken, was du selbst brauchst.“
Meine Kehle wurde eng.
„Du hast uns dein Haus geöffnet, Mama. Und ich habe angefangen, mich so zu benehmen, als würde es uns gehören. Ich habe dich nie gefragt, ob du dich noch wohlfühlst. Ich habe einfach erwartet, dass du dich anpasst.“
Ihre Worte überraschten mich.
Zum ersten Mal versuchte sie nicht, sich zu verteidigen oder Mauricio für alles verantwortlich zu machen.
„Ich habe auch Fehler gemacht“, sagte ich schließlich. „Ich habe euch mein Haus angeboten, weil ich helfen wollte. Aber ich habe nie klare Grenzen gesetzt. Ich dachte, irgendwann würdet ihr von selbst verstehen, dass es trotzdem mein Zuhause bleibt.“
„Du hättest uns niemals daran erinnern müssen.“
„Nein, mein Schatz. Das hätte ich wirklich nicht müssen.“
Mariana begann zu weinen.
„Ich vermisse Papa so sehr.“
Meine Augen füllten sich ebenfalls mit Tränen.
„Seit seinem Tod fühlt sich alles anders an. Ich glaube, ich habe mich daran gewöhnt, Mauricio entscheiden zu lassen. Ich habe nicht einmal bemerkt, wie sehr ich mich verändert habe.“
Wir redeten fast eine Stunde miteinander.
Wir erinnerten uns an einen Urlaub, den wir gemacht hatten, als sie elf Jahre alt gewesen war.
Raúl hatte sich damals auf einer Autofahrt verfahren, und schließlich waren wir in einem kleinen Restaurant an der Autobahn gelandet.
Mariana erinnerte sich noch ganz genau an das riesige Stück Apfelkuchen, das eine Kellnerin ihr serviert hatte.
Wir sprachen über die Nachmittage, an denen Raúl ihr bei den Hausaufgaben half.
Über all die Tage, an denen sie aus der Schule nach Hause gestürmt kam, weil sie mir unbedingt sofort etwas erzählen musste.
Zum ersten Mal seit langer Zeit redeten wir miteinander, ohne uns über Geld, Zimmer oder Verpflichtungen zu streiten.
Bevor wir auflegten, sagte Mariana etwas, das mir Hoffnung gab, unsere Beziehung vielleicht doch noch retten zu können.
„Mama, ich erwarte nicht, dass du meine Probleme löst. Ich wollte dich einfach nur um Verzeihung bitten.“
„Ich höre dir zu, mein Schatz. Und ich bin froh, dass du es gesagt hast.“
Ich versprach ihr nicht, dass alles wieder so werden würde wie früher.
Aber ich sagte, wir könnten neu anfangen.
Diesmal mussten wir allerdings lernen, einander wirklich zu respektieren.
In den folgenden Tagen meldete sich die Fluggesellschaft.
Die Sicherheitsabteilung benötigte eine schriftliche Bestätigung und einige Informationen darüber, wie auf mein Konto zugegriffen worden war.
Ich beantwortete sämtliche Fragen und erklärte noch einmal, dass ich Mauricio niemals erlaubt hatte, meine Bonuspunkte für die Upgrades zu benutzen.
Außerdem teilte ich mit, dass er Zugang zu meinem Computer gehabt hatte, weil ich ihm zuvor gestattet hatte, einige Details unserer Reservierungen nachzusehen.
Die Fluggesellschaft setzte ihre Untersuchung fort.
Schließlich bestätigte sie nach Überprüfung des Vorgangs, dass die erforderliche Genehmigung fehlte.
Alle 350.000 Bonuspunkte wurden meinem Konto wieder gutgeschrieben.
Ich nutzte sie nicht, um jemanden zu bestrafen.
Ich verschenkte sie auch nicht an Daniel.
Und ich gab sie nicht aus einer Laune heraus aus.
Ich ließ sie dort, wo sie hingehörten.
Auf meinem Konto.
Unter meiner Kontrolle.
Als ich nach Guadalajara zurückkehrte, waren die Familienprobleme noch längst nicht vollständig gelöst.
Mariana wohnte vorübergehend weiterhin bei ihrem Bruder.
Mauricio war zu seinen Eltern zurückgezogen und begann, sich mit mir abzusprechen, wann er seine persönlichen Sachen abholen konnte.
Die schriftliche Aufforderung war nach wie vor gültig.
Mein Anwalt erklärte mir die nächsten notwendigen Schritte, und ich setzte das Verfahren fort, ohne überstürzte Entscheidungen zu treffen.
Ich tauschte keine Schlösser aus.
Ich warf keine fremden Sachen aus dem Haus.
Schließlich organisierte Mariana ihren Auszug.
Eines Nachmittags kam sie mit einigen Umzugskartons und Taschen voller Kleidung vorbei.
Während wir ihre Sachen zusammenpackten, blieb sie plötzlich im Flur stehen.
„Hier war früher mein Kinderzimmer“, sagte sie leise.
„Ja. Dein Vater musste diese Wand zweimal streichen, weil dir die erste Farbe nicht gefallen hat.“
Sie lächelte schwach.
„Daran erinnere ich mich.“
Einige Minuten standen wir schweigend nebeneinander.
Dann umarmte sie mich.
„Verzeih mir, Mama. Ich habe vergessen, dass dieses Haus auch dein Zuhause ist.“
Ich strich ihr über die Haare.
„Ich möchte nicht, dass du dein Leben lang Schuldgefühle mit dir herumträgst. Ich möchte nur, dass du aus dem lernst, was passiert ist.“
„Ich versuche es.“
Mauricio holte seine Sachen an einem anderen Tag ab.
Es war ein unangenehmer Besuch.
Er grüßte mich kaum und vermied jedes Gespräch über die vergangenen Ereignisse.
Kurz bevor er ging, blieb er an der Haustür stehen.
„Na, jetzt bist du bestimmt zufrieden.“
Ich sah ihn ruhig an.
„Nein, Mauricio. Ich freue mich nicht darüber, dass alles so enden musste. Aber ich bin erleichtert, weil ich endlich das tue, was für mich richtig ist.“
Er schüttelte den Kopf und ging.
Beatriz entschuldigte sich nie bei mir.
Und ihre Anrufe darüber, wie sich eine richtige Familie angeblich zu verhalten habe, hörten ebenfalls auf.
Arturo hingegen meldete sich einige Wochen später noch einmal telefonisch.





