Schließlich schrieb er:

„Ich glaube, wir haben alle drei übertrieben.“

Ich starrte auf diese Nachricht.

Alle drei.

Als hätten wir alle drei heimlich Geld beiseitegeschafft.

Als hätten wir alle drei verlangt, die Hälfte einer fremden Wohnung zu bekommen.

Als hätte ich irgendjemanden gezwungen, sich zwischen seiner Mutter und seiner Ehefrau zu entscheiden.

Ich antwortete:

„Wenn du bereit bist, Verantwortung für das zu übernehmen, was du getan hast, können wir reden.“

Drei Tage lang hörte ich nichts mehr von ihm.

Dann kam eine andere Nachricht.

„Valeria, wir müssen über die Haushaltsausgaben sprechen.“

Beinahe hätte ich laut gelacht.

Jahrelang hatte Adrián offenbar geglaubt, unsere Wohnung würde sich von ganz allein finanzieren.

Er wusste nicht, wie hoch die Instandhaltungs- und Hausverwaltungskosten waren.

Er wusste nicht, wann die Versicherung fällig wurde.

Er hatte keine Ahnung, wie die Grundsteuer bezahlt wurde oder was wir tatsächlich für Strom, Wasser, Lebensmittel und andere alltägliche Dinge ausgaben.

Ungefähr sechzig Prozent unserer gemeinsamen Ausgaben hatte ich getragen.

Niemals hatte ich ihm deswegen Vorwürfe gemacht.

Ich verdiente etwas mehr als er und war immer davon ausgegangen, dass wir ein Team waren.

Doch jetzt wurde mir schmerzlich bewusst, was tatsächlich geschehen war.

Während ich mich um unser Zuhause und unsere finanzielle Sicherheit gekümmert hatte, hatte er zugelassen, dass seine Mutter über einen Teil unseres gemeinsamen Geldes bestimmte.

Und Teresa merkte ebenfalls ziemlich schnell, dass das Zusammenleben mit ihrem Sohn allein längst nicht so wunderbar war, wie sie es sich ausgemalt hatte.

In der ersten Woche kochte sie seine Lieblingsgerichte, wusch seine Wäsche und wiederholte ständig, wie herrlich friedlich es jetzt endlich im Haus sei.

In der zweiten Woche fragte sie ihn bereits, warum er so viel Geld für Lieferessen ausgab.

In der dritten Woche beschwerte sie sich darüber, dass er immer so spät von der Arbeit nach Hause kam.

Und in der vierten Woche rief sie ihn fünfmal hintereinander an, während er mit Kollegen zu Abend aß.

„Solange du mit mir zusammenwohnst, hältst du dich gefälligst an meine Zeiten!“, schrie sie ihn eines Abends an.

Adrián war vierzig Jahre alt.

Und plötzlich fühlte er sich wieder wie ein Teenager, der von seiner Mutter auf Schritt und Tritt kontrolliert wurde.

Die Ironie daran war bitter.

Genau dieselben Forderungen, die er jahrelang als harmlose Eigenheiten seiner Mutter abgetan hatte, waren für ihn inzwischen unerträglich geworden.

Doch das eigentliche Problem waren nicht ihre Regeln.

Es war das Geld.

Eines Nachmittags nahm Adrián sämtliche Banküberweisungen noch einmal unter die Lupe.

Dreiundzwanzig Transaktionen.

168.000 Pesos.

Einige Beträge waren gering.

Andere lagen bei mehr als 10.000 Pesos.

Als Verwendungszweck standen dort Begriffe wie Medikamente, Rehabilitation, Zahnarzt oder Reparaturen.

Doch als er die Daten mit alten Nachrichten seiner Mutter verglich, entdeckte er merkwürdige Ungereimtheiten.

In einer Nachricht hatte Teresa ihn um 8.500 Pesos für eine angeblich notwendige Zahnoperation gebeten.

Zwei Tage später brauchte sie weitere 12.000 Pesos, um ein Wasserleck reparieren zu lassen.

Und nur eine Woche danach verlangte sie erneut 6.000 Pesos.

Adrián fiel auf, dass er niemals Rechnungen, ärztliche Verordnungen oder Kostenvoranschläge gesehen hatte.

Er hatte das Geld einfach überwiesen.

Weil seine Mutter es verlangte.

Dann stieß er auf eine Nachricht, bei der ihm regelrecht übel wurde.

„Sag Valeria bloß nichts davon. Du weißt doch, wie sie ist. Die holt sofort ihren Computer hervor und kontrolliert jeden einzelnen Peso.“

Die Nachricht stammte von vor vierzehn Monaten.

Als Adrián sie mir später zeigte, überkam mich eine Traurigkeit, die kaum in Worte zu fassen war.

Teresa hatte nicht nur unser gemeinsames Geld benutzt.

Sie hatte meinen Beruf, mein Verantwortungsbewusstsein und meinen Wunsch nach finanzieller Offenheit zum Gegenstand ihres Spotts gemacht.

Und Adrián hatte bereitwillig bei dieser Täuschung mitgespielt.

An jenem Abend beschloss er, seine Mutter zur Rede zu stellen.

„Mama, ich muss endlich die Wahrheit wissen.“

Teresa saß vor dem Fernseher.

„Was willst du denn jetzt schon wieder?“

„Wo ist das Geld geblieben, das du für deine Wohnung bekommen hast?“

Sie schaltete den Fernseher aus.

„Du hast überhaupt kein Recht, mich auszufragen.“

„Du hast mich über ein Jahr lang um Hilfe gebeten. Dann hast du deine Wohnung verkauft, und neun Tage später wolltest du schon wieder Geld von mir. Ich muss verstehen, was hier vor sich geht.“

Teresa schwieg.

Schließlich gestand sie, dass ihr ein Bekannter angeboten hatte, in ein angeblich lukratives Immobilienprojekt an der Küste von Quintana Roo zu investieren.

Man hatte ihr außergewöhnlich hohe Gewinne innerhalb weniger Monate versprochen.

Zunächst investierte sie ihre Ersparnisse.

Danach nahm sie einen Kredit auf.

Als das Projekt keine Gewinne mehr auszahlte, besorgte sie sich einen weiteren Kredit, um die Zinsen des ersten bezahlen zu können.

Monatelang verschwieg sie die Verluste.

Bis ihre Schulden schneller anwuchsen, als sie sie zurückzahlen konnte.

Schließlich verkaufte sie ihre Wohnung.

Mit einem Teil des Erlöses beglich sie einige ihrer Verpflichtungen.

Ein anderer Teil musste für weitere Schulden und laufende Ausgaben verwendet werden.

Doch Teresa brachte es nicht über sich, ihre eigenen Fehlentscheidungen einzugestehen.

Sie wollte lieber weiterhin den Eindruck erwecken, sie hätte alles unter Kontrolle.

Und um diese Fassade aufrechtzuerhalten, hatte sie ihren eigenen Sohn benutzt.

„Willst du mir damit sagen, dass die 168.000 Pesos gar nicht für deine Medikamente waren?“, fragte Adrián entsetzt.

Teresa strich sich verlegen durchs Haar.

„Ein Teil davon war schon für mich.“

„Und der Rest?“

„Ich war eben in einer schwierigen Lage.“

„Du hättest es mir doch sagen können!“

„Ich wollte nicht, dass deine Frau davon erfährt! Sie hätte mich gedemütigt!“

Adrián starrte sie an.

„Valeria hätte sich niemals über dich lustig gemacht, nur weil du Geld verloren hast. Was sie nicht ertragen konnte, war, dass wir sie belogen haben.“

Teresa schlug wütend auf die Armlehne ihres Sessels.

„Ich habe dich doch nicht gezwungen, sie anzulügen!“