Etwas in ihm sagte ihm, dass er gerade den nächsten Fehler beging.

Um sieben Uhr trafen die ersten Gäste ein.

Zunächst kamen zwei Freundinnen von Rebeca.

Danach ein Nachbarsehepaar, ein entfernter Cousin und mehrere Bekannte, an die Daniel sich kaum erinnern konnte.

Innerhalb einer Stunde war das Wohnzimmer voll.

Rebeca genoss jede Sekunde.

Sie begrüßte die Gäste überschwänglich, schenkte Getränke aus und zeigte stolz auf ihre Weihnachtsdekoration.

„Kommt nur herein! Hier sind wir alle eine große Familie! Mein Sohn ist eben ein unglaublich großzügiger Mensch. Wir lieben es, unsere Lieben bei uns zu haben!“

Daniel saß währenddessen schweigend in einer Ecke der Küche.

Vor ihm lagen die Lebensmittel, die er eingekauft hatte.

Eine Nachbarin, Frau Patricia, trat zu ihm.

„Was ist denn los, Junge? Du schaust ja drein, als wärst du auf einer Beerdigung.“

„Meine Frau ist weg.“

„Wie bitte? Weg?“

„Sie verbringt Silvester woanders.“

Die ältere Frau betrachtete ihn einige Sekunden lang.

Dann fragte sie:

„Und was hast du angestellt?“

Daniel sah überrascht auf.

„Warum glauben Sie denn, dass ich etwas getan habe?“

Frau Patricia verschränkte die Arme.

„Weil eine Frau ihr eigenes Zuhause am 31. Dezember normalerweise nicht verlässt, wenn sie keinen verdammt guten Grund dafür hat.“

Darauf wusste Daniel nichts zu erwidern.

Aus dem Wohnzimmer drang das laute Lachen seiner Mutter.

Rebeca erzählte gerade eine Geschichte über Sofía und deren angebliche Unfähigkeit, ein anständiges Familienessen auszurichten.

„Stellt euch nur vor!“, rief sie. „Sie ist beleidigt, nur weil ich sie gebeten habe, etwas Besonderes zuzubereiten! Die jungen Frauen von heute wollen einfach nichts mehr für ihre Familien tun!“

Einige Gäste lächelten verlegen.

Daniel wurde heiß vor Scham.

Er kannte Sofía.

Er wusste, wie verantwortungsbewusst und fleißig sie war.

Er wusste auch, wie sehr sie sich immer bemüht hatte, ein gutes Verhältnis zu seiner Familie aufzubauen.

Und trotzdem hatte er zwei Wochen lang zugelassen, dass seine Mutter sie wie eine Angestellte behandelte.

Er hatte nicht nur ihre Gefühle ignoriert.

Er hatte jedes respektlose Verhalten seiner Mutter damit entschuldigt, dass sie schließlich seine Mutter sei.

Das Schlimmste daran?

Er hatte sich nicht einmal die Mühe gemacht, Sofía zu fragen, wie es ihr dabei ging.

Gegen halb zwölf versammelten sich die Gäste um den Esstisch.

Es gab Braten, Apfelsalat, Romeritos, Bacalao und mehrere Desserts.

Rebeca hatte genau die Feier bekommen, die sie sich vorgestellt hatte.

Aber Daniel konnte sie nicht genießen.

Jemand schaltete Musik ein.

Andere schenkten Getränke aus.

Eine Freundin seiner Mutter forderte ihn auf, mit ihnen anzustoßen.

Er hob lustlos sein Glas.

Als Mitternacht schlug, riefen alle:

„FROHES NEUES JAHR!“

Die Gäste umarmten einander, wünschten sich Gesundheit und Glück und machten unzählige Fotos.

Daniel sah auf sein Handy.

Er dachte an Sofía.

Vor zwei Wochen hatte sie ihm voller Vorfreude erzählt, wie schön ihr gemeinsamer Silvesterabend werden sollte.

Sie wollte ein einfaches Abendessen kochen, eine Flasche Wein kaufen und mit ihm einen Film ansehen, den sie beide liebten.

Sogar ein wenig Geld hatte sie zurückgelegt, um eine Lichterkette für den Balkon zu besorgen.

Sie brauchten keine Gäste.

Kein riesiges Festessen.

Keine überfüllte Wohnung.

Sie hatten einfach nur einen Abend miteinander verbringen wollen.

Und Daniel hatte diesen Wunsch mit einem einzigen Satz zerstört:

„Meine Mutter kommt und bleibt ein paar Tage bei uns.“

Er trat auf den Balkon.

Zwischen den beleuchteten Gebäuden hörte er die Menschen feiern.

Er fragte sich, wo Sofía jetzt war.

Vielleicht saß sie mit Tania am Esstisch.

Vielleicht hatte sie mit anderen Menschen auf das neue Jahr angestoßen.

Vielleicht lachte sie gerade und genoss eine Nacht, die er für sie in einen Albtraum verwandelt hatte.

Zum ersten Mal verstand er etwas Entscheidendes.

Sofía war nicht gegangen, um ihn zu bestrafen.

Sie war gegangen, weil sie in ihrem eigenen Zuhause keinen Frieden mehr gefunden hatte.

Gegen ein Uhr morgens begannen die Gäste, sich zu verabschieden.

Rebeca war erschöpft.

Sie legte sich zufrieden aufs Sofa und schlief bald ein.

Daniel blieb allein in der Küche zurück.

Die Wohnung sah aus wie ein Veranstaltungssaal nach einer endlosen Feier.

Schmutzige Teller stapelten sich.

Überall standen Gläser herum.

Servietten lagen auf dem Boden und Essensreste auf dem Tisch.

Der Geruch von Alkohol und warmem Essen hing schwer in der Luft.

Daniel begann aufzuräumen.

Er spülte die Teller, sammelte Flaschen ein und wischte den Esstisch ab.

Danach fegte er den Boden und brachte den Müll hinaus.

Erst gegen drei Uhr morgens war er fertig.

Erschöpft setzte er sich auf das Sofa.

Sein Blick fiel auf die Stelle, an der Sofía normalerweise saß und las.

Es war still.

Doch es war nicht die angenehme, friedliche Stille, die sie sich für diesen Silvesterabend gewünscht hatte.

Es war eine bedrückende Stille.

Eine Stille voller unausgesprochener Dinge, denen er viel zu lange ausgewichen war.

Er nahm sein Handy und schrieb:

„Bitte verzeih mir.

Ich habe endlich verstanden, was ich getan habe.

Ich hätte niemals zulassen dürfen, dass es so weit kommt.

Bitte melde dich, sobald du kannst.“

Die Nachricht wurde nicht zugestellt.

Sofía war weiterhin nicht erreichbar.

Daniel legte das Handy auf den Tisch.

Und blieb noch stundenlang wach.

Am Morgen des 1. Januar erwachte er mit einem schweren Kopf.

Nicht, weil er zu viel getrunken hatte.

Sondern weil ihm bewusst geworden war, dass er etwas unendlich Wertvolles aufs Spiel gesetzt hatte.

Er stand auf, duschte und ging in die Küche.

Rebeca saß bereits am Tisch, trank Kaffee und betrachtete begeistert die Fotos vom Vorabend.

„Sieh nur, mein Junge! Was für eine wunderschöne Feier! Zum Dreikönigstag sollten wir unbedingt wieder so etwas veranstalten!“

Daniel blieb vor ihr stehen.

„Mama, du fährst heute zurück in deine Wohnung.“

Sie sah auf.

„Was bitte?“

„Ich kann dich hinbringen oder dir ein Taxi bestellen. Aber du fährst heute nach Hause.“

Rebeca stellte ihre Tasse hart auf den Tisch.

„Daniel! Hast du den Verstand verloren?“

„Nein.“

„Ist das wegen Sofía? Nachdem diese Frau mich schon wie eine Obdachlose vor die Tür gesetzt hat, willst du mich jetzt auch noch loswerden?“

Daniel schüttelte den Kopf.

„Es geht nicht darum, was Sofía getan hat, Mama. Es geht um mich. Ich habe zugelassen, dass es so weit kommt.“

Seine Mutter sprang empört auf.

„Ich bin deine Mutter! Ich habe dich großgezogen! Ich habe auf so vieles verzichtet, damit du studieren konntest! Und so dankst du es mir?“

Daniel atmete tief durch.

„Und dafür bin ich dir dankbar. Ich werde nie vergessen, was du für mich getan hast. Aber das gibt dir nicht das Recht, über meine Ehe zu bestimmen.“

„Diese Frau manipuliert dich!“

„Nein, Mama. Niemand manipuliert mich. Ich fange endlich an, meine eigenen Fehler zu erkennen.“

Rebeca brach in Tränen aus.

Sie erinnerte ihn daran, wie oft sie sich um ihn gekümmert hatte, wenn er krank war.

An all die Opfer, die sie gebracht hatte, um seine Ausbildung zu bezahlen.

An jede Hilfe, die sie ihm im Laufe seines Lebens gegeben hatte.

Daniel ließ sie ausreden.

Dann sagte er ruhig:

„Nichts davon gibt dir das Recht, meine Frau respektlos zu behandeln. Und es gibt mir auch nicht das Recht, dabei tatenlos zuzusehen.“

„Ich wollte doch nur die Feiertage mit dir verbringen!“

„Dann hättest du uns fragen müssen, ob du kommen kannst. Und als Sofía dir gesagt hat, dass sie Silvester mit mir allein verbringen möchte, hättest du das respektieren müssen.“

„Sie hat mir nicht vorzuschreiben, wann ich meinen eigenen Sohn besuchen darf!“