Meine Schwiegermutter weinte inzwischen noch lauter.
Mein Schwiegervater saß regungslos da und wagte es nicht, mich anzusehen.
Daniela erzählte, sie sei im Badezimmer ausgerutscht.
Ein Krankenwagen habe sie ins Krankenhaus gebracht, doch die Ärzte hätten die Schwangerschaft nicht mehr retten können.
Ich wollte sie umarmen.
Wirklich.
Ein paar Sekunden lang glaubte ich, vor einer Frau zu stehen, die etwas Unvorstellbares durchgemacht hatte – und das auch noch, während ich Tausende Kilometer entfernt gewesen war.
Dann stieg mir der Geruch von Tequila in die Nase.
Ich bemerkte das Glas neben ihrem Platz.
Und plötzlich erinnerte ich mich an das fröhliche Gelächter, das ich noch draußen auf der Straße gehört hatte.
„Habt ihr etwas gefeiert?“, fragte ich leise.
Meine Schwiegermutter fuhr empört auf.
„Wie kannst du nur so ungerecht sein? Meine Tochter ist völlig am Ende!“
Sie wischte sich die Tränen aus dem Gesicht.
„Sie hat nur ein bisschen getrunken, weil sie die Angst vor deiner Rückkehr nicht mehr ertragen konnte!“
Ich sah Daniela an.
Ich suchte in ihrem Gesicht verzweifelt nach irgendeiner Erklärung, die meine wachsenden Zweifel zum Schweigen bringen konnte.
Doch sie schwieg.
Schließlich sagte ich:
„Komm. Wir fahren nach Hause. Wir müssen unter vier Augen reden.“
Während der gesamten Fahrt schaltete ich das Radio nicht ein.
Daniela starrte aus dem Fenster.
Ich hielt das Lenkrad mit beiden Händen so fest umklammert, dass meine Finger schmerzten.
In meinem Kopf überschlugen sich die Bilder.
Die kleine Decke, die meine Mutter strickte.
Die Namen, über die ich während meiner Nachtschichten nachgedacht hatte.
Und dieser unvergessliche Augenblick, als Daniela mir das Ultraschallfoto in die Hand gedrückt hatte.
„In welchem Krankenhaus warst du?“, fragte ich schließlich.
„In einem in Puebla.“
„Wie hieß es?“
„Ich weiß es nicht mehr genau. Es war alles so furchtbar durcheinander.“
Ich atmete tief ein.
„Hast du keinen Entlassungsbericht bekommen? Irgendwelche Unterlagen?“
„Meine Mutter hat die Papiere.“
Sie drehte sich zu mir.
„Bitte, Julián. Zwing mich nicht, das alles noch einmal durchzumachen.“
Ich beschloss, bis zum nächsten Morgen zu schweigen.
Doch als wir unsere Wohnung betraten, fiel mir etwas auf.
Es gab keine Umstandskleidung.
Keine Schwangerschaftsvitamine.
Keine Windeln, keine Babykleidung, keinen einzigen der Gegenstände, die Daniela angeblich bereits gekauft hatte.
Sogar das Regal, auf dem später die Fotos unseres Kindes stehen sollten, war vollkommen leer.
Am nächsten Morgen erschien sie lächelnd in der Küche.
Sie stellte einen Teller Rührei vor mich.
„Ich habe dir dein Lieblingsfrühstück gemacht.“
„Danke.“
Ich wartete einen Moment.
„Danach würde ich gern mit dir zum Arzt gehen.“
Ihr Lächeln verschwand.
„Wozu?“
„Auch wenn das Schlimmste vorbei ist, möchte ich sicher sein, dass es dir gut geht.“
Sie legte die Gabel hin.
„Du glaubst mir also nicht?“
„Ich möchte nur verstehen, was passiert ist.“
„Ach so! Du bist also von See zurückgekommen, um mich zu verhören?“
Ich erklärte ihr ruhig, dass ich gern die Krankenhausunterlagen sehen oder sie mit ihrer ausdrücklichen Zustimmung begleiten würde, wenn sie ihre medizinischen Informationen anfordern wollte.
Sie weigerte sich.
Als ich nach dem Krankenwagen fragte, behauptete sie, ihren Anrufverlauf gelöscht zu haben.
Dann brach sie plötzlich in Tränen aus.
„Du bestrafst mich dafür, dass ich unser Kind verloren habe!“
Dieser Satz traf mich wie ein Schlag.
Ich wollte kein Mann sein, der das Leid seiner Frau infrage stellte.
Doch jede Antwort warf neue Fragen auf.
„Ich werde dich zu nichts zwingen“, sagte ich schließlich.
„Wenn du bereit bist, reden wir. Aber ich möchte nicht, dass wir uns weiter belügen.“
Dann verließ ich die Wohnung, um einige berufliche Angelegenheiten zu erledigen.
Als ich am Nachmittag zurückkam, war ihre Kleidung aus dem Schrank verschwunden.
Auch ihre Schuhe, ihre Parfüms und ihr Koffer waren weg.
Auf meinem Handy wartete eine Nachricht.
„Ich habe mein Baby verloren, und du denkst nur daran, mir zu misstrauen. Mit einem solchen Mann kann ich nicht leben. Such nicht nach mir.“
Ich rief sie an.
Sie hatte meine Nummer blockiert.
Zum ersten Mal seit dem Tod meines Vaters fühlte ich eine Einsamkeit, die so schwer war, dass ich kaum wusste, wohin damit.
Ich setzte mich auf die Bettkante und betrachtete die leere Seite unseres gemeinsamen Bettes.
Ich wollte ihr glauben.
Aber ich wusste auch, dass ich nicht einfach so tun konnte, als wäre nichts geschehen.
Über einen anderen Nachrichtendienst schrieb ich ihr:
„Wenn du unsere Beziehung beenden willst, akzeptiere ich das. Aber ich muss wissen, was mit den Ersparnissen passiert ist, die ich dir für unser Zuhause und unser Baby geschickt habe.“
Ihre Antwort kam beinahe sofort.
„Ich habe das Geld ausgegeben. Du hast gesagt, ich soll kaufen, was ich brauche. Und da wir beim Standesamt nie etwas unterschrieben haben, kann jetzt jeder seinen eigenen Weg gehen.“
Ich nahm einen Taschenrechner.
Fünf Überweisungen zu je 75.000 Pesos.
375.000 Pesos insgesamt.
Es ging mir nicht darum, jede Mahlzeit oder jeden persönlichen Einkauf infrage zu stellen.
Doch ihre nächste Nachricht ließ mir das Blut in den Adern gefrieren.
„Ich habe keine Belege und werde dir auch nichts erklären. Komm endlich darüber hinweg.“
Genau in diesem Moment klingelte mein Handy.
Es war Héctor, ein erfahrener Kollege aus der Reederei.
Einige Monate zuvor hatte er Daniela und mich zufällig in einem Restaurant getroffen.
Damals war mir aufgefallen, dass er sie ungewöhnlich lange betrachtete, beinahe so, als würde er sie von irgendwoher kennen.
„Julián, ich habe gehört, dass du zurück bist. Wie geht es dir?“, fragte er.
Ich versuchte zu antworten.
Doch meine Stimme versagte.
Schließlich erzählte ich ihm, dass meine Beziehung in Scherben lag.
Héctor schwieg eine Weile.
Dann sagte er:
„Da ist etwas, das ich dir eigentlich schon früher hätte erzählen sollen.“
Ich richtete mich auf.
„Was denn?“
„Vor einigen Jahren habe ich in Tampico eine Frau kennengelernt, die Daniela unglaublich ähnlich sieht.“





