Das stand unmissverständlich in der Urkunde.
„Weiß er das eigentlich noch?“, fragte Mariana.
Ich lächelte bitter.
„Er glaubt wahrscheinlich, ich hätte es längst vergessen.“
Dann legte ich die Unterlagen für ein kleines Landhaus in der Nähe von Zacatlán im Bundesstaat Puebla auf den Tisch.
Das Haus hatte früher meinen Eltern gehört und war inzwischen ausschließlich auf meinen Namen eingetragen.
Ausgerechnet dorthin hatte meine Schwiegermutter mich schicken wollen, um Kartoffeln zu ernten.
Mariana blickte auf.
„Dann wissen wir zumindest schon ziemlich genau, womit wir anfangen müssen.“
Schließlich zeigte ich ihr die Auszüge meines persönlichen Sparkontos.
Dort lagen 240.000 Pesos.
Monatelang hatte ich Überstunden gemacht, meine Bonuszahlungen zurückgelegt und meine Ausgaben reduziert, um mir eine finanzielle Notreserve aufzubauen.
Ich hatte damals nicht genau gewusst, wann ich dieses Geld einmal brauchen würde.
Jetzt verstand ich, warum ich so dringend das Bedürfnis gehabt hatte, es zu schützen.
Ich sah Mariana direkt in die Augen.
„Ich werde mich scheiden lassen.“
Sie legte ihren Stift langsam auf den Schreibtisch.
„Wegen der Sache mit den Bankkarten?“
Ich schüttelte den Kopf.
„Nein. Die Bankkarten waren nur der letzte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen gebracht hat.“
Dann begann ich zu erzählen.
Von all den Dingen, über die ich fünfzehn Jahre lang geschwiegen hatte.
Von den Familienessen, bei denen meine Schwiegermutter mein Aussehen kritisierte.
Von den Geburtstagen, die Daniel regelmäßig vergaß.
Von Karla, die mich als herrschsüchtig beschimpfte, sobald ich ihr kein Geld leihen wollte.
Von den Abenden, an denen ich völlig erschöpft von der Arbeit nach Hause kam und meinen Mann vor dem Fernseher vorfand.
Anstatt zu fragen, wie mein Tag gewesen war, wollte er wissen, warum das Abendessen noch nicht fertig sei.
Und ich erzählte Mariana von jenem Nachmittag, an dem Doña Teresa vor der gesamten Familie erklärt hatte, eine Frau sei schließlich dazu da, das Haus sauber zu halten und ihren Mann zu bedienen.
All diese Demütigungen hatte ich ertragen.
Ich hatte geglaubt, dass ich meine Ehe beschützen würde, wenn ich nur oft genug nachgab und den Familienfrieden wahrte.
Doch irgendwann hatte ich dabei mich selbst verloren.
„Ich will mich nicht rächen, Mariana“, sagte ich leise. „Ich will einfach nicht mehr so leben.“
Meine Freundin nickte.
Noch am selben Tag begannen wir, den Scheidungsantrag und die notwendigen Vermögensunterlagen vorzubereiten.
Während ich die ersten Schritte in mein neues Leben unternahm, wurde die Lage an der Riviera Maya immer schlimmer.
Daniel musste feststellen, dass 7.000 Pesos für drei Personen bei Weitem nicht ausreichten, um zwei Wochen in einem beliebten Urlaubsort zu verbringen.
Seine eigenen Kreditkarten waren durch frühere Einkäufe und Schulden bereits nahezu ausgeschöpft.
Die Buchung im Luxushotel war endgültig verloren.
Doch Doña Teresa wollte das nicht akzeptieren.
„An allem ist Valeria schuld!“, schimpfte sie. „Eine anständige Frau würde ihren Ehemann niemals so im Stich lassen!“
Daniel saß auf der Kante des schmalen Hostelbettes und starrte auf sein Handy.
„Mama, sie hat uns nicht im Stich gelassen. Ich habe ihre Bankkarten ohne Erlaubnis genommen.“
„Du bist ihr Ehemann! Du hast jedes Recht dazu!“
„Nein, Mama.“
Er sah sie ernst an.
„Ich habe nicht das Recht, ihr Geld zu stehlen.“
Zum ersten Mal sprach er es laut aus.
Karla verschränkte die Arme.
„Sehr schön, dein schlechtes Gewissen. Aber davon wird keiner von uns satt. Irgendjemand muss das Essen bezahlen.“
Und damit hatte sie recht.
Nach zwei Tagen voller Streitigkeiten beschloss Daniel, sich eine vorübergehende Arbeit zu suchen.
Schließlich bekam er einen Aushilfsjob in der Küche eines kleinen Lokals für Touristen.
Er erhielt 450 Pesos pro Tag und eine Mahlzeit.
Seine Aufgaben waren einfach, aber anstrengend: Geschirr spülen, Gemüse schälen, Töpfe schrubben und schwere Müllsäcke hinaustragen.
Am ersten Tag stand er fast neun Stunden lang auf den Beinen.
Als er abends ins Hostel zurückkehrte, waren seine Hände von den Reinigungsmitteln gereizt und seine Füße schmerzten.
„Ich spüre meine Arme kaum noch“, murmelte er erschöpft.
Karla erging es nicht besser.
Sie fand eine Stelle als Reinigungskraft in einer kleinen Unterkunft und musste Zimmer putzen und Bettwäsche wechseln.
Bezahlt wurde sie für jeden Tag, an dem sie arbeitete.
Zunächst jammerte sie ununterbrochen darüber, dass ihre frisch manikürten Fingernägel ruiniert würden.
Doch nachdem sie acht Zimmer gereinigt hatte, begriff sie, dass ihre Fingernägel ihr kleinstes Problem waren.
Doña Teresa war die Letzte, die einsah, dass auch sie etwas zum Lebensunterhalt beitragen musste.
„Ich war dreißig Jahre lang Schuldirektorin!“, empörte sie sich. „Ich werde doch jetzt nicht als Dienstmädchen arbeiten!“
Daniel sah sie müde an.
„Dann müssen wir unseren Aufenthalt eben noch weiter verkürzen, Mama. Das Geld reicht nicht.“
Schließlich fand sie für einige Tage eine Beschäftigung in einem nahe gelegenen Betrieb.
Sie musste Höfe fegen, Tische im Außenbereich reinigen und Müll einsammeln.
Am ersten Abend kam sie wutentbrannt zurück.
„Die haben mich tatsächlich Mülleimer sauber machen lassen! Kannst du dir das vorstellen? Mich!“
Daniel saß auf seinem Bett und hielt sich einen Eisbeutel an das schmerzende Handgelenk.
„Mama, das ist ehrliche Arbeit.“
„Aber dafür habe ich doch nicht studiert!“
Ihr Sohn hob langsam den Kopf.
„Valeria hat auch nicht Buchhaltung studiert, damit wir sie zum Kartoffelernten schicken, während wir ihr Geld verprassen.“
Zum ersten Mal fiel Doña Teresa keine Erwiderung ein.
Karla lachte bitter.
„Sieh einer an! Jetzt verteidigst du plötzlich deine Frau.“
„Ich sage nur die Wahrheit.“
An diesem Abend aßen sie einfache belegte Brötchen, die sie in einem kleinen Laden gekauft hatten.
Kein internationales Buffet.
Keine Massagen.
Keine privaten Swimmingpools.
Nur drei erschöpfte Menschen, die auf einem engen Zimmer saßen und die wenigen Scheine zählten, die sie mit harter Arbeit verdient hatten.





