„Dann werden wir sie jetzt anrufen und die Sache bestätigen lassen.“
Diegos Gesicht verlor jede Farbe.
„Das geht nicht. Sie kann nicht ans Telefon. Sie steht unter Beruhigungsmitteln.“
Teresa fiel ihm sofort ins Wort.
„Und wenn ihr wegen Ihnen etwas zustößt, werden wir Sie verklagen!“
Genau in diesem Moment erklang hinter ihnen eine vertraute Männerstimme.
„Wie merkwürdig, Teresa. Vorhin hat meine Tochter noch kerngesund hier gearbeitet.“
Diego erstarrte.
Langsam drehte er sich um.
Roberto stand direkt hinter ihnen.
„Don Roberto … wir können das erklären.“
„Ausgezeichnet“, entgegnete der ältere Mann mit eisiger Ruhe. „Dann fangt doch damit an, mir zu erklären, warum ihr behauptet, meine Tochter liege im Krankenhaus.“
Teresa versuchte ein verlegenes Lächeln.
„Ach, Roberto, du weißt doch … das sind Familienangelegenheiten …“
Doch bevor sie ihren Satz beenden konnte, begann Diegos Handy zu klingeln.
Auf dem Display erschien ein Name.
VALERIA.
Roberto hatte seine Tochter bereits verständigt.
Und Valeria wusste inzwischen genau, was ihr Mann und ihre Schwiegermutter vorhatten.
Diego blickte seine Mutter verzweifelt an.
Was er nicht wusste: Seine Frau befand sich bereits wenige Schritte vom Auszahlungsschalter entfernt.
Und der eindeutigste Beweis für seinen ungeheuerlichen Verrat lag noch immer auf dem Schreibtisch der Kassiererin.
TEIL 3
„Du brauchst nicht ranzugehen, Diego. Ich bin schon hier.“
Valerias Stimme erklang hinter ihnen.
Ruhig. Bestimmt. Und so kalt, dass es schien, als wäre die Temperatur im gesamten Raum plötzlich um mehrere Grad gefallen.
Diego drehte sich langsam um.
Seine Frau stand keine drei Meter von ihm entfernt. Um ihren Hals hing ihr Firmenausweis, unter dem Arm trug sie eine blaue Mappe.
Sie war nicht krank.
Sie lag nicht im Krankenhaus.
Und vor allem hatte sie niemandem erlaubt, ihr Gehalt abzuholen.
Doña Teresa presste sich erschrocken eine Hand auf die Brust.
„Ach, Valerita, mein Kind! Wie schön, dass du da bist! Wir wollten dir nur einen Gefallen tun, damit du nicht selbst in der Schlange stehen musst.“
Valeria lächelte schwach.
Es war ein kleines, ironisches Lächeln, das Diego mehr verunsicherte als jeder Wutausbruch.
„Wie aufmerksam von euch. Seit wann bedeutet es eigentlich, dass ich im Krankenhaus liege, wenn ich ganz normal bei der Arbeit bin?“
Niemand antwortete.
Roberto stand schweigend neben seiner Tochter, die Arme vor der Brust verschränkt.
Die Kassiererin öffnete das Schalterfenster.
„Ingenieurin Mendoza, ich muss Sie bitten, dieses Dokument zu überprüfen und uns mitzuteilen, ob Sie es unterschrieben haben.“
Valeria nahm das Blatt entgegen.
Sie las es langsam und aufmerksam durch.
Ihr vollständiger Name.
Ihre Personalnummer.
Der Betrag von 27.600 Pesos.
Die angebliche medizinisch bedingte Arbeitsunfähigkeit.
Und ganz unten eine Unterschrift, die ihrer eigenen beinahe vollkommen glich.
Einige Sekunden lang sagte sie kein Wort.
Dann hob sie den Blick und sah ihren Mann an.
„Diego, woher hast du meine Unterschrift?“
„Schatz, ich …“
„Ich habe dich nicht gefragt, ob du mich liebst. Ich habe gefragt, woher du meine Unterschrift hast.“
Teresa mischte sich sofort ein.
„Meine Güte, jetzt übertreib doch nicht so! Er ist dein Ehemann! Was ist denn bitte dabei, wenn er für dich unterschreibt?“
Valeria legte das Dokument auf den Tresen.
„Das Problem ist, dass ich ihm keine Erlaubnis dazu gegeben habe. Dass ihr euch eine Krankheit ausgedacht habt. Und dass ihr hierhergekommen seid, um mein Gehalt einzustecken, während ich gearbeitet habe.“
Die Kassiererin rief die Leiterin der Personalabteilung.
Diese erschien kurz darauf in Begleitung eines Sicherheitsmitarbeiters.
„Frau Mendoza, bestätigen Sie, dass diese Vollmacht nicht von Ihnen stammt?“
„Ja. Uneingeschränkt.“
„Erlauben Sie Herrn Diego Navarro, Ihren Gehaltsvorschuss entgegenzunehmen?“
„Nein. Und ich möchte ausdrücklich festhalten lassen, dass hier ein Dokument mit einer Unterschrift vorgelegt wurde, die nicht von mir stammt.“
Der Sicherheitsmitarbeiter begann, einen Vorfallsbericht aufzunehmen.
Teresas Gesicht lief vor Empörung dunkelrot an.
„Das ist ja wohl die Höhe! Sie behandeln meinen Sohn wie einen Verbrecher!“
Valeria sah ihr direkt in die Augen.
„Frau Teresa, Ihr Sohn ist mit einem gefälschten Dokument an meinem Arbeitsplatz erschienen, um Geld abzuholen, für das er keine Vollmacht besitzt. Wie würden Sie das denn nennen?“
Diego senkte den Kopf.
„Valeria, bitte. Mach die Sache nicht noch größer, als sie ist.“
„Nicht noch größer?“, wiederholte sie ungläubig. „Was wäre denn passiert, wenn die Kassiererin euch das Geld tatsächlich gegeben hätte?“
„Wir hätten es dir zu Hause erklärt.“
„Nachdem ihr es ausgegeben habt?“
Diego schwieg.
Valeria verspürte einen stechenden Schmerz in der Brust.
Aber es ging nicht um die 27.600 Pesos.
Es ging um etwas, das viel schlimmer war.
Zwei Jahre lang hatte sie neben einem Mann geschlafen, der imstande war, eine Lüge vorzubereiten, ihre Unterschrift zu fälschen und an ihrem Arbeitsplatz aufzutauchen, um ohne ihre Erlaubnis über ihr Gehalt zu verfügen.
Und er hatte all das gemeinsam mit seiner Mutter getan.
Mit derselben Frau, die seit Monaten versuchte, ihre Ausgaben zu kontrollieren.
Die jede einzelne Lebensmittelrechnung kritisierte.
Und die ständig behauptete, eine gute Ehefrau müsse ihrem Mann ihr gesamtes Einkommen überlassen.
Plötzlich ergab alles einen Sinn.
Diegos ständige Fragen nach ihren Zahltagen.
Die Momente, in denen Teresa heimlich ihre Kassenzettel durchgesehen hatte.
Das merkwürdige Interesse der beiden an der Höhe ihres Gehaltsvorschusses.
Das alles war kein Zufall gewesen.
Sie hatten es geplant.
„Diego, sieh mich an“, verlangte Valeria.
Er hob den Blick.
„Ich will wissen, woher du diese Unterschrift hast.“
Ihr Mann fuhr sich nervös durchs Haar.
„Von einigen Unterlagen, die auf deinem Schreibtisch lagen.“
Valeria wurde eiskalt.
„Von welchen Unterlagen?“
„Von den Papieren für die Wohnung. Da war die Kopie eines Antrags, den du vor längerer Zeit unterschrieben hast. Ich habe ein Foto davon gemacht.“
„Du hast meine persönlichen Unterlagen durchsucht?“
„Ich wollte dir doch nicht wehtun!“
Valeria lachte kurz auf.
Doch in diesem Lachen lag keinerlei Freude.
„Du hast in meinen privaten Sachen herumgeschnüffelt, meine Unterschrift fotografiert, sie unter ein Schreiben gesetzt, das ich nie verfasst habe, und jetzt erzählst du mir, du hättest mir nicht wehtun wollen?“
Teresa trat einen Schritt vor.
„Ich habe ihm gesagt, dass er es tun soll!“
Alle Blicke richteten sich auf sie.
Sie reckte das Kinn, als hätte sie gerade eine besonders mutige Tat gestanden.
„Ja, ich war es! Weil schließlich irgendjemand Ordnung schaffen musste! Valeria verdient viel Geld, aber sie gibt es einfach aus, wie es ihr gefällt. Mein Sohn ist ihr Ehemann. Er hat das Recht zu entscheiden!“
Roberto trat nach vorn.
„Teresa, du verwechselst die Ehe offenbar seit Jahren mit dem Recht, jederzeit auf das Bankkonto eines anderen zuzugreifen.“





