„Aber Sie beide haben beschlossen, dass es einfacher wäre, mich zu bestehlen.“

„Wir wollten dich überhaupt nicht bestehlen!“, schrie sie.

„Dann erklären Sie mir bitte, wozu Sie meine gefälschte Unterschrift brauchten.“

Sie schwieg.

Stattdessen sah sie zu Mauricio hinüber, als erwarte sie, dass er sie verteidigte.

Doch er saß noch immer auf dem Boden.

„Komm, mein Sohn. Wir gehen“, befahl sie schließlich.

Mauricio hob den Kopf.

„Nein, Mama.“

Es war das erste Mal, dass ich erlebte, wie er sich ihr widersetzte.

„Was hast du gesagt?“

„Ich habe Nein gesagt.“

Er holte tief Luft.

„Wir haben schon genug Schaden angerichtet.“

Ofelia raffte mit zitternden Händen ihre Unterlagen zusammen.

Bevor sie ging, wandte sie sich ein letztes Mal an mich.

„Du kannst die Anzeige immer noch zurückziehen.“

Ihre Augen verengten sich.

„Überleg dir gut, was du tust. Du wirst diese Familie zerstören.“

Ich sah ihr unbewegt entgegen.

„Diese Familie begann an dem Tag zu zerbrechen, an dem Sie beschlossen haben, meine Unterschrift zu fälschen.“

Sie stürmte hinaus und knallte die Tür hinter sich zu.

Mauricio blieb in der Küche zurück.

Nach einem langen Schweigen fragte er leise:

„Glaubst du, wir können unsere Ehe noch retten?“

Ich sah ihn an und spürte eine Traurigkeit, mit der ich nicht gerechnet hatte.

Ich erinnerte mich an den Mann, der zu Beginn unserer Beziehung einen ganzen Nachmittag damit verbracht hatte, einem älteren Ehepaar kostenlos zu helfen, das Opfer eines Betrugs geworden war.

Diesen Mann hatte es wirklich gegeben.

Und gerade deshalb tat es so weh, ihn jetzt vor mir zu sehen.

„Ich weiß es nicht, Mauricio.“

Meine Stimme zitterte leicht.

„Aber eines weiß ich ganz sicher: Ich werde mich an deiner Seite nie wieder wirklich sicher fühlen.“

In dieser Nacht schliefen wir in getrennten Zimmern.

Am nächsten Morgen stand Mauricio mit geschwollenen Augen vor mir.

„Ich werde aussagen“, erklärte er.

„Ich werde ihnen alles erzählen, was ich weiß.“

Ich begleitete ihn zur Staatsanwaltschaft, doch wir gingen getrennt hinein, um unsere Aussagen zu machen.

Der zuständige Ermittler, Herr Ramírez, empfing uns in einem kleinen Büro, in dem sich Aktenordner stapelten.

Nachdem er die Unterlagen durchgesehen hatte, teilte er mir etwas Unerwartetes mit.

„Wir haben den angeblichen Notar identifiziert.“

Er schlug eine Akte auf.

„Sein richtiger Name ist Rubén Salcedo. Er ist bereits wegen ähnlicher betrügerischer Immobiliengeschäfte aufgefallen und wird in zwei weiteren Fällen untersucht.“

Ich schluckte.

„Meine Schwiegermutter hat also jemanden engagiert, der sich mit Dokumentenfälschung bereits auskannte.“

„Genau das versuchen wir derzeit festzustellen“, antwortete Ramírez.

„Entscheidend ist, dass Sie die Unregelmäßigkeiten entdeckt haben, bevor irgendeine Eigentumsübertragung vollzogen werden konnte.“

Mauricio sagte fast eine Stunde lang aus.

Er gab seine Schulden zu, schilderte die Treffen mit seiner Mutter und bestätigte, dass sie Salcedo aufgesucht hatten, um die Übertragung einer meiner Wohnungen vorzubereiten.

Außerdem räumte er ein, ohne meine Erlaubnis Kopien meiner persönlichen Dokumente weitergegeben zu haben.

Als er das Büro verließ, wirkte er, als wäre er innerhalb einer Stunde um zehn Jahre gealtert.

„Ich habe ihnen alles erzählt“, sagte er.

„Sogar das, was Mama unbedingt verheimlichen wollte.“

„Du hast das Richtige getan.“

Er schüttelte den Kopf.

„Viel zu spät.“

Ich widersprach ihm nicht.

Denn er hatte recht.

Ich glaubte damals, Ofelia würde nach all dem endlich begreifen, wie ernst die Lage war.

Doch ich irrte mich gewaltig.

Drei Tage später rief Diana mich von ihrer Arbeitsstelle aus an.

„Gaby, hier war eine Frau, die unbedingt wissen wollte, wer das verdächtige Dokument entdeckt hat.“

Sie klang beunruhigt.

„Sie hat nach meinen Arbeitszeiten gefragt und wollte wissen, ob ich Schwierigkeiten mit irgendwelchen Kunden habe.“

Mir wurde eiskalt.

„Wie sah sie aus?“

Diana begann, die Besucherin zu beschreiben.

Elegante Kleidung.

Perfekt frisiertes Haar.

Eine Stimme, die zunächst freundlich klang.

Es war meine Schwiegermutter.

„Sprich auf keinen Fall noch einmal allein mit ihr“, bat ich.

„Ich werde die Staatsanwaltschaft informieren.“

Doch Ofelia hatte ihren nächsten Schritt bereits vorbereitet.

In der darauffolgenden Woche erhielt Diana eine offizielle Mitteilung.

Gegen sie war eine dienstrechtliche Beschwerde eingereicht worden.

Man warf ihr vor, Informationen aus ihrer beruflichen Tätigkeit benutzt zu haben, um einer Familie aus persönlichen Gründen zu schaden.

Während der Sachverhalt geprüft wurde, schloss man sie vorübergehend von der Bearbeitung bestimmter Vorgänge aus.

Als Diana mir das Schreiben zeigte, empfand ich mehr Wut als während des gesamten Streits mit meiner Schwiegermutter.

„Du könntest jetzt deinen Arbeitsplatz verlieren, nur weil du mir geholfen hast“, sagte ich verzweifelt.

Diana versuchte zu lächeln.

„Ich arbeite seit zwölf Jahren hier, Gaby. Ich werde nicht zulassen, dass diese Frau mein Leben so einfach zerstört.“

Sofort rief ich Jimena an.

Meine Anwältin verfasste eine formelle Stellungnahme, beantragte eine Überprüfung der Beschwerde und informierte die zuständigen Behörden darüber, dass Diana als Zeugin mit einem laufenden Strafverfahren in Verbindung stand.

Doch noch fehlte uns der eindeutige Beweis, wer hinter der Anschuldigung steckte.

Die Antwort kam aus einer Richtung, mit der ich niemals gerechnet hätte.

Eines Nachmittags erschien Mauricio mit seinem Handy in meiner Kanzlei.

„Ich habe etwas, das du sehen musst.“

Er zeigte mir einen Nachrichtenverlauf mit seiner Mutter.

In einer Nachricht schrieb Ofelia, dass sie den Namen der Angestellten herausgefunden hatte, die uns geholfen hatte.

In einer weiteren stand:

„Wenn wir dafür sorgen, dass sie suspendiert wird, wird ihr niemand mehr glauben, was sie über die Dokumente erzählt.“

Ein Schauer lief mir über den Rücken.

„Mauricio, das könnte deiner Mutter ernsthaft schaden.“

Er nickte.

„Ich weiß.“

Dann sah er mich fest an.

„Aber Diana darf nicht für das bezahlen, was wir getan haben.“

Wir übergaben die Nachrichten der Staatsanwaltschaft, damit ihre Echtheit überprüft und sie in die Ermittlungsakte aufgenommen werden konnten.

Zwei Tage später rief Ramírez mit einer weiteren Neuigkeit an.

Rubén Salcedo hatte sich bereit erklärt, mit den Ermittlungsbehörden zusammenzuarbeiten.

In seiner Aussage bestätigte er, dass Ofelia ihn persönlich aufgesucht hatte.

Sie hatte ihn beauftragt, Dokumente vorzubereiten, mit denen über eine Immobilie verfügt werden sollte, die ihrer Schwiegertochter gehörte.

Für den erfolgreichen Abschluss des Geschäfts hatte sie ihm eine beträchtliche Geldsumme versprochen.

Und das war noch nicht alles.

Salcedo gestand außerdem, mit Ofelia darüber gesprochen zu haben, wie man die Mitarbeiterin diskreditieren könnte, die die Unregelmäßigkeiten entdeckt hatte.

Als ich das hörte, schloss ich für einen Moment die Augen.