Als Alejandro sie aufforderte, das Gebäude zu verlassen, richtete sich ihre Wut plötzlich gegen ihn.
„Seit du mit dieser Frau zusammen bist, hältst du dich wohl für etwas Besseres! Man könnte fast glauben, du hast Angst vor ihr!“
Mein Verlobter war vor Scham knallrot angelaufen.
Schließlich musste der Sicherheitsdienst eingreifen. Verónica verließ das Gebäude, allerdings nicht ohne uns vorher zu drohen, dass diese Angelegenheit noch lange nicht erledigt sei.
An diesem Abend sagte ich Alejandro, dass ich unsere Verlobung ernsthaft überdenken müsse.
Er kam daraufhin zu meiner Wohnung – und brachte seine Mutter mit.
Patricia wirkte aufrichtig beschämt.
„Daniela, mein Kind, bitte verzeih uns. Meine Tochter hat keinerlei Recht, dich so zu behandeln. Ich verspreche dir, dass ich ein ernstes Wort mit ihr reden werde.“
Alejandro nahm meine Hände.
„Ich will dich heiraten, nicht meine Schwester. Lass nicht zu, dass sie zerstört, was wir beide aufgebaut haben.“
Er erinnerte mich an unsere zwei gemeinsamen Jahre und alles, was wir zusammen erlebt hatten.
Und ich machte den Fehler, zu glauben, dass sich das Problem tatsächlich lösen ließe.
In den folgenden Wochen blieb es ruhig.
Wir schlossen die Hochzeitsvorbereitungen ab, reservierten den Festsaal und verschickten die Einladungen.
Nur ein offizielles gemeinsames Essen unserer Eltern stand noch aus. Wegen gesundheitlicher Probleme und familiärer Verpflichtungen hatten wir dieses Treffen mehrfach verschieben müssen.
Dann verkündete Verónica, dass sie endlich mit ihrem Ehemann in ein gemietetes Haus ziehen würde.
Nach sieben Jahren im Haus ihrer Schwiegereltern bekam sie endlich ihre ersehnte Unabhängigkeit.
Trotz unseres schwierigen Verhältnisses freute ich mich für sie.
Ich beschloss sogar, ihr einen Kühlschrank zur Einweihung zu schenken.
„Er soll weiß und schön groß sein“, erklärte sie mir. „Wenn du schon etwas verschenkst, sollte es wenigstens etwas Ordentliches sein.“
Ich suchte ein Modell für ungefähr 18.000 Pesos aus und vereinbarte die Lieferung für die folgende Woche.
Insgeheim hoffte ich, dass diese Geste unsere Beziehung verbessern würde.
Zwei Tage vor dem geplanten Treffen unserer Eltern rief Verónica mich an.
„Am Samstag feiern wir die Einweihung. Ich möchte, dass du um drei Uhr kommst.“
„So früh? Wann soll denn das Essen stattfinden?“
„Du kommst einfach um drei. Mama wird auch da sein.“
Alejandro erklärte mir, dass er vorher noch ein paar Dinge erledigen und helfen müsse. Wir würden uns dann dort treffen.
Also machte ich mich am Samstag fertig, kaufte ein hübsches Blumengesteck und erschien pünktlich.
Als Verónica die Tür öffnete, trug sie bequeme Hauskleidung und eine Gesichtsmaske.
Im Wohnzimmer saß Patricia, ebenfalls mit einer Gesichtsmaske, und sah fern.
Von den anderen Gästen war keine Spur zu sehen.
Auch das Essen war offensichtlich noch nicht vorbereitet.
Auf dem Esstisch lagen Einkaufstüten voller Gemüse, Fleisch, Reis, Tortillas und verschiedener anderer Zutaten.
„Guten Tag“, begrüßte ich die beiden. „Habt ihr noch gar nicht angefangen?“
Verónica deutete in Richtung Küche.
„Genau deshalb haben wir ja auf dich gewartet.“
Zuerst dachte ich, sie brauchten lediglich Hilfe beim Einräumen oder Vorbereiten.
Doch dann schaltete Patricia den Fernseher aus.
„Die eigentlichen Gäste kommen um sechs. Du hast also drei Stunden Zeit, um das komplette Essen zuzubereiten.“
Ich starrte sie verwirrt an.
„Wie bitte?“
„Wir wollen sehen, ob du wirklich bereit bist, die Ehefrau meines Sohnes zu werden. Im Leben geht es schließlich nicht nur darum, viel Geld zu verdienen und mit einem wichtigen Posten anzugeben.“
Für einen Moment fühlte es sich an, als würde mir jemand den Boden unter den Füßen wegziehen.
„Ihr habt mich also eingeladen, damit ich ganz allein für alle Gäste koche?“
Verónica brach in schallendes Gelächter aus.
„Ach, Daniela, jetzt übertreib doch nicht gleich! Wir wollen nur sehen, ob du dich im Haushalt genauso gut anstellst wie beim Herumkommandieren deiner Mitarbeiter.“
Ich holte tief Luft.
„Ich helfe euch gern. Aber dann sollten wir zu dritt kochen.“
Das Gesicht meiner zukünftigen Schwiegermutter verhärtete sich.
„Wir werden überhaupt nichts machen. Das hier ist deine Prüfung.“
Dann deutete sie auf meine Handtasche und fügte hinzu:
„Außerdem sind eure Hochzeitseinladungen längst verschickt. Wenn diese Hochzeit jetzt abgesagt wird, bist du diejenige, die sich vor allen Leuten blamiert.“
Verónica verschränkte zufrieden die Arme.
„Also entscheide dich. Entweder du gehst jetzt in die Küche und lernst zu gehorchen, oder wir sagen meinem Bruder, dass du nicht würdig bist, zu unserer Familie zu gehören.“
Was die beiden Frauen nicht wussten, war, dass ich in genau diesem Augenblick bereits eine unwiderrufliche Entscheidung getroffen hatte.
Und bevor ich dieses Haus verließ, sollte ich noch etwas viel Schlimmeres erfahren.
Denn die Person, die sich diese ganze Demütigung ausgedacht hatte, war nicht etwa meine zukünftige Schwägerin.
TEIL 3
„Eine Prüfung?“, fragte ich und sah Patricia direkt in die Augen. „Glauben Sie wirklich, dass Sie das Recht haben, mich auf die Probe zu stellen, als würde ich mich bei Ihnen um eine Arbeitsstelle bewerben?“
Meine zukünftige Schwiegermutter richtete sich langsam in ihrem Sessel auf.
„Tu nicht so beleidigt, Daniela. Diese Idee stammt von mir. Verónica hat lediglich zugestimmt, uns ihr Haus dafür zur Verfügung zu stellen.“
Ihre Worte bestätigten genau das, was ich die ganze Zeit nicht hatte wahrhaben wollen.
Die Frau, die mich zwei Jahre lang so liebevoll behandelt hatte, war die eigentliche Drahtzieherin dieser Demütigung.
„Und weiß Alejandro, was Sie hier veranstalten?“
Patricia lächelte mit einer Gelassenheit, die ich kaum ertragen konnte.
„Mein Sohn weiß ganz genau, dass wir dir beibringen wollen, wie du dich in unsere Familie einfügst. Deshalb ist er auch nicht hier. Wir wollen nicht, dass er sich einmischt und dich wieder in Watte packt.“
Mir schnürte es die Kehle zu.
Bis zu diesem Moment hatte ich gehofft, Alejandro hätte mit den Entscheidungen seiner Mutter und seiner Schwester nichts zu tun.
Doch allmählich begriff ich, dass er vielleicht niemals so unschuldig gewesen war, wie ich geglaubt hatte.
Verónica zeigte erneut auf die Küche.
„Jetzt reicht es aber mit den Fragen. Mach dich endlich an die Arbeit! Du hast noch jede Menge vorzubereiten.“
Ich sah auf die Tüten voller Zutaten, das schmutzige, aufgestapelte Geschirr und die Gesichtsmasken, die beide Frauen noch immer trugen.
Plötzlich musste ich leise lachen.
Nicht, weil ich die Situation lustig fand.
Sondern weil mir mit einem Mal klar wurde, wie lächerlich es gewesen wäre, meinen inneren Frieden zu opfern, nur um die Zustimmung dieser Menschen zu bekommen.





