TEIL 1

„Mein Gehalt brauche ich, um die Schulden meiner Mutter abzubezahlen. Du wirst für uns beide sorgen.“

Das erklärte mir Diego gerade einmal drei Tage nach unserer Hochzeitsreise. Dabei schob er sich seelenruhig das letzte Stück Käse in den Mund – Käse, den selbstverständlich ich gekauft hatte.

Ich erstarrte vor der Spüle.

Ich war dreiunddreißig Jahre alt, leitete eine Filiale eines Optikergeschäfts in Puebla und hatte in meinem Leben schon die unglaublichsten Ausreden gehört. Aber niemals hätte ich gedacht, dass die dreisteste davon ausgerechnet von meinem frisch angetrauten Ehemann kommen würde.

„Wie bitte? Seit wann haben wir das denn beschlossen?“

„Jetzt fang nicht wieder an, Valeria. Meine Mutter hat uns schließlich ihre Wohnung überlassen. Außerdem hat sie sich für unsere Hochzeit Geld geliehen. Dann sind da noch die Kosten für ihre Zahnbehandlung und die Renovierung des Balkons. Das werde ich alles für sie zurückzahlen. Du verdienst doch gut. Du kannst dich um Lebensmittel, Nebenkosten und den Rest kümmern.“

Er sagte es mit einer Selbstverständlichkeit, als würde er mir erklären, an welchem Wochentag die Müllabfuhr kommt.

Keine Spur von schlechtem Gewissen.

Nicht einmal die Frage, wie viel Geld ich überhaupt noch auf meinem Konto hatte.

Wir hatten nach einem Jahr Beziehung geheiratet. Teresa, meine Schwiegermutter, hatte uns die Schlüssel zu ihrer Wohnung im Stadtviertel La Paz übergeben, weil sie inzwischen mit ihrem Lebensgefährten Ernesto nach Cholula gezogen war.

Besonders herzlich war sie nie zu mir gewesen. Trotzdem hatte ich ihre Geste für großzügig gehalten. Auch bei den Kosten für das Hochzeitsessen hatte sie uns angeblich geholfen.

Zumindest hatte Diego mir das erzählt.

Ich selbst hatte bereits die Lebensmittel, den Strom, das Wasser und das Gas für unseren ersten gemeinsamen Monat bezahlt.

Danach waren mir gerade einmal achthundert Pesos geblieben.

Und bis zu meiner nächsten Gehaltszahlung waren es noch elf Tage.

Diego hingegen verdiente als IT-Supervisor deutlich mehr als ich.

Wie viel genau, wusste ich nicht. Jedes Mal, wenn ich danach fragte, erklärte er, nur misstrauische Menschen würden ständig über Geld reden.

„Du willst dich also mit keinem einzigen Peso an unseren Haushaltskosten beteiligen?“, fragte ich.

„Natürlich beteilige ich mich! Ich zahle schließlich die Schulden meiner Mutter ab. Wir sind doch ein Team, oder nicht?“

Ich betrachtete seinen leeren Teller, seine Kaffeetasse und die Brottüte auf dem Tisch.

Alles hatte ich bezahlt.

Dann lächelte ich.

„Du hast recht. Wenn wir ausschließlich von meinem Gehalt leben sollen, müssen wir uns eben nach dem richten, was davon übrig bleibt.“

Diego küsste mich zufrieden auf die Stirn.

Er glaubte, er hätte die Diskussion gewonnen.

Dabei hatte er mir gerade eine hervorragende Idee geliefert.

Sobald er zur Arbeit gefahren war, setzte ich mich hin und überprüfte meine Kontoauszüge.

Strom und Wasser konnte ich nicht einfach abstellen lassen. Damit hätte ich mir schließlich selbst geschadet.

Aber den sündhaft teuren Highspeed-Internetanschluss, auf den Diego bestand, weil er jede Nacht stundenlang online spielte, konnte ich durchaus vorübergehend kündigen.

Die monatliche Gebühr entsprach fast dem Betrag, den ich für eine ganze Woche Frühstück ausgab.

Danach sortierte ich die Lebensmittel und Vorräte aus, die ich selbst gekauft hatte.

Hähnchenfleisch, Käse, Eier, Schinken, Gemüse und mehrere Behälter mit bereits gekochtem Essen.

Ich brachte alles in den Kühlschrank meiner Eltern.

In unserer Wohnung ließ ich Reis, getrocknete Bohnen, Haferflocken und ein paar Tortillas zurück.

Es würde nichts verschwendet werden.

Aber ich würde auch nicht länger Diegos persönliche Wünsche finanzieren.

An diesem Abend aß ich bei meinen Eltern zu Abend.

Als ich gegen neun Uhr zurückkam, stand mein Mann vor dem ausgeschalteten Router und starrte ihn an, als wäre gerade jemand gestorben.

„Valeria! Ich habe kein Internet! Ich bin mit meinen Freunden zum Zocken verabredet!“

„Ich habe den Anschluss vorübergehend stillgelegt. Das Geld reicht nicht.“

„Na toll. Und was essen wir jetzt zum Abendessen?“

„Wir haben Bohnen und Reis. Morgen können wir einen großen Topf davon kochen.“

Er riss den Kühlschrank auf, musterte die fast leeren Regale und drehte sich mit hochrotem Gesicht zu mir um.

„Willst du mir ernsthaft sagen, dass ich den ganzen Tag arbeite, nur um abends Bohnen essen zu müssen?“

Ich sah ihm direkt in die Augen.

„Nein, Diego. Du willst mir ernsthaft sagen, dass du den ganzen Tag arbeitest, damit ich dich anschließend durchfüttere.“

Er knallte die Kühlschranktür so heftig zu, dass ich zusammenzuckte.

Dann sagte er einen Satz, bei dem mir das Blut in den Adern gefror.

„Meine Mutter hatte mit allem recht, was sie über dich gesagt hat. Warte nur ab, ich werde dir schon noch zeigen, wo dein Platz ist.“

TEIL 2

In den folgenden Tagen versuchte Diego, mich mit eisigem Schweigen und demonstrativem Türenknallen zu bestrafen.

Er kaufte sich Instantnudeln, präsentierte mir triumphierend ein paar Würstchen und ließ die leeren Verpackungen absichtlich auf dem Tisch liegen, damit ich sie wegräumte.

Ich tat es nicht.

Ich kochte meine eigenen Portionen, putzte hinter mir auf und besuchte meine Eltern, wann immer sie mich zum Essen einluden.

„Eine normale Ehefrau würde ihren Mann niemals so demütigen“, murmelte Diego eines Abends.

„Ein normaler Ehemann würde seine Frau auch nicht zu seinem persönlichen Geldautomaten machen“, erwiderte ich.

Was ihn am meisten ärgerte, war nicht das Essen.

Es war die Tatsache, dass ich ihn nicht um Vergebung anbettelte.

Bei der Arbeit erzählte ich meiner Kollegin Claudia, was passiert war.

Sie hörte schweigend zu und stellte schließlich ihre Kaffeetasse auf den Tresen.

„Irgendetwas stimmt da nicht, Vale. Wenn Diego mehr verdient als du und angeblich sein gesamtes Gehalt seiner Mutter gibt, warum kauft sie dann immer noch Sachen für ihren Haushalt? Und noch etwas: Wenn jemand verlangt, dass du ihm blind vertraust, dann meistens deshalb, weil er nicht will, dass du siehst, wo das Geld wirklich bleibt.“