Ich hatte keine Beweise.

Aber ihre Worte gingen mir die ganze Woche nicht mehr aus dem Kopf.

Unterdessen hatte Diego seine Mutter besucht.

Was dort geschehen war, erfuhr ich erst später.

Er hatte sich in Ernestos Küche gesetzt und mit leidender Miene behauptet, ich ließe ihn regelrecht verhungern.

Er erzählte Teresa, ich hätte mich für meinen Gebrauchtwagen hoch verschuldet. Angeblich müsse er sämtliche Raten bezahlen, während ich mein eigenes Gehalt für sinnlose Vergnügungen ausgäbe.

Seine entsetzte Mutter überwies ihm sofort eintausendfünfhundert Pesos, damit ihr armer Sohn wenigstens etwas Warmes essen konnte.

Diego nahm das Geld, verließ das Haus und kaufte sich Tacos.

Nicht einmal den Anstand, ihr zu sagen, dass ich mein Auto bar bezahlt hatte – mit Ersparnissen aus fünf Jahren –, besaß er.

Am Donnerstag der dritten Woche hatte Teresa einen Termin in einem Kosmetikstudio in der Nähe unserer Wohnung.

Anschließend beschloss sie, ohne Vorankündigung bei uns vorbeizuschauen.

Sie besaß noch einen eigenen Schlüssel und brachte eine Dose mit Fleischbällchen für ihren armen, vermeintlich ausgehungerten Sohn mit.

Als sie die Wohnung betrat, saß Diego vor einem Becher Instantnudelsuppe.

Der Fernseher lief.

Die Küche sah aus wie ein Schlachtfeld.

„Heilige Mutter Gottes! So lässt diese Frau dich leben?“, rief Teresa entsetzt und öffnete den Kühlschrank. „Sogar Ernestos Katze bekommt besseres Futter!“

Diego senkte die Stimme.

„Beruhige dich, Mama. Ich bringe ihr gerade bei, wie man mit Geld umgeht. Wenn ich noch ein bisschen durchhalte, wird sie schon nachgeben.“

Er hörte nicht, wie sich in diesem Moment der Schlüssel im Türschloss drehte.

Ich hatte früher Feierabend gemacht, weil ich noch eine Brille abholen musste, die am nächsten Tag an einen Kunden ausgeliefert werden sollte.

Kaum hatte ich die Wohnung betreten, hörte ich Teresas aufgebrachte Stimme.

Noch bevor ich meine Handtasche abstellen konnte, ging sie auf mich los.

„Schämst du dich denn überhaupt nicht, Valeria? Warum muss mein Sohn solchen Fraß essen? Wofür gibst du eigentlich dein ganzes Geld aus?“

Ich sah sie an.

Und in diesem Augenblick beschloss ich, endlich eine Unterhaltung zu führen, die längst überfällig war.

„Fragen Sie Diego nach unserer Vereinbarung. Er gibt Ihnen sein gesamtes Gehalt, um Ihre Kredite zurückzuzahlen. Ich muss mit meinem Gehalt den Haushalt finanzieren. Und wenn das Geld aufgebraucht ist, ist es eben aufgebraucht.“

Teresa blinzelte verwirrt.

„Welche Kredite?“

„Na, die für unsere Hochzeit, Ihre Zahnbehandlung und die Renovierung des Balkons. Das hat Diego mir zumindest erzählt.“

Ihr Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig.

Langsam stellte sie den Behälter mit den Fleischbällchen auf den Tisch.

Als sie wieder sprach, klang ihre Stimme so ruhig, dass es beinahe beängstigend war.

„Ich habe überhaupt keine Kredite, Mädchen. Die Hochzeit habe ich von meinen Ersparnissen bezahlt. Und Ernesto hat den Balkon selbst renoviert. Aber Diego hat mir erzählt, dass du wegen deines Autos tief in Schulden steckst und er diese Schulden für dich abbezahlt.“

Für einen Moment hatte ich das Gefühl, der Boden unter meinen Füßen würde nachgeben.

Teresa starrte mich an.

Ich starrte sie an.

Und Diego begann langsam, rückwärts in Richtung Flur zu weichen.

„Ich habe mein Auto bar bezahlt“, sagte ich schließlich. „Ich schulde niemandem auch nur einen einzigen Peso.“

Meine Schwiegermutter stellte sich vor die Tür und versperrte ihrem Sohn den Weg.

„Diego. Öffne deine Banking-App.“

„Mama, das ist nicht so, wie ihr denkt …“

„Öffne sie!“

Mit zitternden Fingern entsperrte er sein Handy.

Auf dem Bildschirm erschien ein Sparkonto.

Kontostand: achtundfünfzigtausend Pesos.

Darunter stand ein seltsamer Name:

„Projekt Titan“.

„Wofür sparst du dieses Geld?“, fragte ich.

Diego schluckte schwer.

Er öffnete den Mund und sagte sechs Worte, die meine Ehe für immer verändern sollten:

„Ihr würdet das sowieso niemals verstehen.“

TEIL 3

Einige Sekunden lang sagte niemand ein Wort.

Hinter uns summte der Kühlschrank. Von der Straße drang der Ruf eines Tamales-Verkäufers durch das offene Fenster.

Draußen ging das Leben weiter, als wäre nichts geschehen.

Aber in unserer Küche hatte ich das Gefühl, als würden die Mauern meiner gerade erst geschlossenen Ehe über mir zusammenbrechen.

„Dann versuch es doch“, sagte ich schließlich. „Erklär uns, was dieses ‚Projekt Titan‘ sein soll.“

Diego sah zuerst mich und dann seine Mutter an.

Es wirkte, als überlege er, welche von uns beiden sich leichter überzeugen ließe.

„Es ist eine Investition“, antwortete er endlich.

„In was?“, fragte Teresa.

„In Ausrüstung. Damit ich besser arbeiten kann.“

Ich hob überrascht den Kopf.

Natürlich arbeitete Diego als IT-Supervisor. Aber sein Arbeitgeber stellte ihm bereits einen Computer für seine beruflichen Aufgaben zur Verfügung.

Seine wahre Leidenschaft begann erst abends, wenn er sich mit seinen Freunden zum stundenlangen Online-Gaming verabredete.

Plötzlich erinnerte ich mich an den ausgeschalteten Router, seine Beschimpfungen und seine Verzweiflung darüber, dass er eine geplante Gaming-Runde verpasst hatte.

„Was für eine Ausrüstung?“, hakte ich nach.

Diego presste sein Handy gegen die Brust.

„Einen Computer. Aber nicht irgendeinen Computer. Einen richtigen Hochleistungs-PC. Die Grafikkarte, die Kühlung, der Prozessor … Ihr habt doch keine Ahnung davon. Ihr könnt das gar nicht verstehen.“

Teresa runzelte die Stirn.

„Du brauchst achtundfünfzigtausend Pesos für einen Computer?“

„Mit allem Drum und Dran kostet er fast siebzigtausend! Ich hatte schon vor der Hochzeit einiges dafür gespart. Und das ist kein Spielzeug! Ich könnte meine Spiele streamen, Videos produzieren, vielleicht sogar Geld damit verdienen. Meine Freunde haben inzwischen alle bessere Computer als ich. Ich bin der Einzige, der noch auf einem alten Laptop spielt!“

Ich hatte nie etwas gegen seine Videospiele gehabt.

Was mich verletzte, war etwas ganz anderes.

Er war bereit gewesen, uns beide anzulügen und mich finanziell ausbluten zu lassen, nur um mit seinen Freunden mithalten zu können.

„Deine Mutter bekommt also gar nicht dein Gehalt?“, fragte ich.