Tisch sechzehn gehörte zu einem Geschäftsessen mehrerer Unternehmer.
Ein anderer Eintrag bezeichnete eine Besprechung, die angeblich aus Sicherheitsgründen abgesagt worden war.
Dante rückte den Laptop näher zu sich.
Neben den Reservierungen standen plötzlich Kennzeichen, Uhrzeiten und Orte.
Dann erstarrte er.
„Dieses Auto gehörte meinem Bruder.“
Julieta betrachtete das Datum.
Der Eintrag stammte aus einer Zeit, in der Dante das Restaurant noch gar nicht besessen hatte.
Seine Finger verharrten über der Tastatur.
Sein Bruder war während einer Fahrt ermordet worden.
Die Angreifer hatten gewusst, welche Strecke er nehmen würde, welches Fahrzeug er benutzte und zu welcher Uhrzeit er aufbrechen sollte.
Julieta beobachtete, wie Dante die Zeile immer wieder las, ohne auch nur einmal zu blinzeln.
Sie hatten nicht einfach nur Informationen über gestohlenes Geld gefunden.
Seit zwei Jahren verwandelte jemand die Tischreservierungen des Restaurants in geheime Botschaften – und verkaufte damit die Bewegungen von Dantes Familie an ihre Feinde.
Und plötzlich war klar, dass der Verrat viel tiefer reichte, als irgendjemand geahnt hatte.
TEIL 2
In den folgenden Tagen entdeckte Julieta, dass Dante Solís vieles beherrschte.
Er wusste, wie man einen Eingang sicherte, eine Krankenhausrechnung beglich und erkannte, wenn ein Wachmann vor Erschöpfung kaum noch stehen konnte.
Was er dagegen nicht beherrschte, war, jemanden um Erlaubnis zu fragen, bevor er über dessen Leben entschied.
Als Julieta herausfand, dass auf dem Handy, das man ihr angeboten hatte, ein Ortungssystem installiert war, legte sie das Gerät wortlos auf seinen Schreibtisch.
„Entfern das.“
„Du wirst bedroht.“
„Das weiß ich selbst. Aber das bedeutet nicht, dass mein Leben jetzt dir gehört.“
Dante wollte gerade den Namen seines Bruders erwähnen.
Doch Julieta erkannte es, noch bevor er den Mund öffnete.
„Ich bin nicht dein Bruder. Und wenn du mich einsperrst, wird ihn das nicht zurückbringen.“
Dante rührte sich nicht.
An diesem Abend einigten sie sich auf klare Regeln.
Julieta würde bei Ausflügen begleitet werden, über Sicherheitsmaßnahmen informiert bleiben und selbst mitentscheiden dürfen, wie weit die Überwachung ging.
Sie sprach mit ihrer Anwältin und telefonierte mit ihrer Schwester.
Sie wollte nicht zulassen, dass ihre Angst sie dazu brachte, jede Bedingung zu akzeptieren.
Danach setzte sie sich wieder an den Tisch mit den verschlüsselten Dateien.
Sie entschlüsselte Reservierungen, während Dante die Uhrzeiten mit anderen Informationen abglich.
Manchmal stritten sie über winzige Einzelheiten.
An anderen Abenden aßen sie gemeinsam zu Abend und merkten erst später, dass sie längst nicht mehr über die Gefahr sprachen.
Julieta stellte fest, dass Dante seinen Kaffee grundsätzlich kalt trank, weil er ständig vergaß, ihn rechtzeitig zu trinken.
Er wiederum erfuhr, dass sie seit ihrem siebzehnten Lebensjahr arbeitete und abends Betriebswirtschaft studierte.
Allerdings hatte sie in den vergangenen Monaten mehrere Prüfungen nicht bestanden, weil ihr schlicht die Zeit zum Lernen gefehlt hatte.
„Warum hast du dich nie auf eine andere Stelle beworben?“, fragte er.
„Weil immer, wenn jemand gefehlt hat, ich seine Arbeit übernommen habe. Es war für sie viel bequemer, mich genau dort zu behalten, wo ich war.“
Es hatte Nächte gegeben, in denen Octavio sie gebeten hatte, die Kasse abzuschließen, anschließend aber die geleisteten Stunden als seine eigenen eingetragen hatte.
Gleichzeitig erinnerte sich Julieta daran, wie derselbe Mann einmal einen Krankenwagen für einen erkrankten Koch organisiert hatte.
Und wie er Aitana während einer schwierigen Familienangelegenheit beigestanden hatte.
Es fiel ihr schwer zu akzeptieren, dass ein Mensch anderen aufrichtig helfen und gleichzeitig das Vertrauen seiner Mitarbeiter ausnutzen konnte.
Dante hörte zu.
Er verteidigte den Restaurantleiter nicht. Aber er erklärte auch nicht jede gute Erinnerung automatisch zur Lüge.
„Ich kann dir nur sagen, was ich selbst gesehen habe“, stellte Julieta klar. „Alles andere musst du überprüfen.“
Dante schob ihr ein Notizbuch zu.
Zum ersten Mal hatte sie nicht das Gefühl, sich für ihre Worte rechtfertigen zu müssen.
Er versprach ihr auch keine Beförderung, nur um das Gespräch zu beenden.
Stattdessen fragte er, welche Aufgaben sie tatsächlich übernommen hatte und wer das bestätigen konnte.
Julieta begann, ihn mit anderen Augen zu sehen.
Dann tauchte das Foto auf.
Jemand hatte eine Aufnahme veröffentlicht, die Dante zeigte, wie er Julieta durch die Restaurantküche trug.
Der Beitrag behauptete, die beiden hätten ein heimliches Rendezvous gehabt.
Andere erklärten Julieta zu seiner Geliebten.
Manche beschuldigten sie sogar, an der Organisation des bewaffneten Überfalls beteiligt gewesen zu sein.
Es folgten beleidigende Nachrichten.
Dann erhielt sie ein Foto vom Eingang ihres Wohnhauses.
Julieta saß mit ihrem Handy in den Händen in der Bibliothek und starrte auf den Bildschirm.
Dante wollte sofort die entsprechenden Konten löschen lassen und die Verantwortlichen aufspüren.
Doch sie hielt ihn zurück.
„Ich will nicht, dass du in meinem Namen irgendjemanden bedrohst. Ich will selbst erzählen können, was wirklich passiert ist.“
Mit Unterstützung ihrer Anwältin sicherten sie die Drohungen und bereiteten eine öffentliche Stellungnahme vor, ohne die übrigen Restaurantmitarbeiter zu gefährden.
Aitana telefonierte eine ganze Stunde mit ihr.
Auch ihre Schwester meldete sich, verängstigt von den Nachrichten.
Das Leben, das Julieta hinter sich gelassen hatte, existierte weiterhin.
Und sie war entschlossen, es nicht zu verlieren.
Am nächsten Tag erschien Isadora, die Tochter einer mit Dante verbündeten Familie.
Sie küsste ihn zur Begrüßung auf die Wange und überreichte ihm eine Nachricht seines Onkels Rogelio.
„Er sagt, du sollst nicht vergessen, welche Bündnisse wirklich wichtig sind. Manche Ablenkungen können verdammt teuer werden.“
Bei ihrem letzten Satz sah sie Julieta direkt an.
Dante gab ihr den Umschlag zurück.
„Sie ist keine Ablenkung.“
Julieta verschwand in der Küche, bevor Dante bemerken konnte, wie erleichtert sie über seine Antwort war.
Später fragte sie ihn scheinbar beiläufig:
„Ist Isadora deine Freundin?“
„Nein.“
„Dafür schien sie aber ziemlich überzeugt davon zu sein.“
„Mein Onkel ist überzeugt davon. Ich nicht.“
Dante trat näher, achtete jedoch darauf, ihr nicht den Weg zu versperren.





