„Auch wenn Papa nicht wiederkommt?“

Ich fand keine Antwort.

Am Abend bereitete ich ihm ein sauberes Bett vor.

Doch mitten in der Nacht kehrte er mit seinem Rucksack zum Ofen zurück.

Er bat mich nur um eines:

„Kannst du das Licht anlassen? Bitte.“

An der Wand neben dem Herd entdeckte ich drei kleine Striche, die jemand mit einem Nagel eingeritzt hatte.

Nico erklärte, er zähle die Tage seit der Abreise seines Vaters.

Am Sonntag wolle er den letzten Strich hinzufügen.

Später ging ich in das Zimmer hinter der Küche, um eine zusätzliche Decke zu holen.

Dort fand ich Medikamente.

Ein Foto, auf dem Nico eine ältere Frau umarmte.

Und hinter einer Schublade lag ein zusammengefaltetes Stück Papier.

Ich zog es heraus.

Es war ein Besucherausweis der neurologischen Abteilung des Allgemeinen Krankenhauses von Acámbaro.

Darauf stand:

Elvira Salgado. Bett Nummer sechs.

Der Ausweis trug das Datum des vergangenen Dienstags.

Genau jenes Dienstags, an dem Rodrigo angeblich vom Tod seiner Mutter erfahren hatte.

Ich starrte auf das Papier.

Und mir wurde klar, dass der Junge im Wohnzimmer möglicherweise nicht das einzige Opfer dieses Mannes war.

TEIL 2

In dieser Nacht schlief ich keine einzige Minute.

Bis zum Morgengrauen betrachtete ich immer wieder den Besucherausweis.

Schließlich begriff ich, dass Nico nicht der einzige hilflose Mensch in dieser Geschichte war.

Irgendwo lag eine schwer kranke Frau, die ihr eigener Sohn für tot erklärte, während er ihre Dokumente benutzte, um ihr Eigentum zu verkaufen.

Am Freitag brachte ich Nico zum Allgemeinen Krankenhaus von Acámbaro.

Beim Sozialdienst erklärte ich die Situation und zeigte den Besucherausweis.

Natürlich gab mir niemand medizinische Auskünfte über eine fremde Patientin.

Doch die Mitarbeiter fanden Elvira. Nachdem sie Nicos Identität überprüft hatten, durfte er seine Großmutter in Begleitung einer Sozialarbeiterin besuchen.

Elvira lebte.

Sie war vierundsiebzig Jahre alt.

Ein Schlaganfall hatte eine Körperhälfte gelähmt. Doch in ihren Augen lag eine solche Wachheit, dass ich ihrem Blick kaum standhalten konnte.

Als Nico sie sah, rannte er zu ihr.

„Oma! Papa hat gesagt, sie hätten dich schon begraben!“

Die alte Frau begann zu weinen.

Sie versuchte zu sprechen, doch ihrer Kehle entwich kaum ein Laut.

Mit ihrer linken Hand griff sie nach dem Ärmel des Jungen.

Die Sozialarbeiterin legte ein Blatt mit großen Buchstaben vor sie, damit sie sich verständigen konnte.

Ganz langsam zeigte Elvira auf zwei Wörter.

„NICHT VERKAUFT.“

Mir wurde schwindelig.

Es war ihr Haus gewesen.

Rodrigo hatte eine echte notarielle Vollmacht vorgelegt. Seine Mutter hatte sie ihm zwei Jahre zuvor erteilt, damit er während einer bevorstehenden Operation ihre Angelegenheiten regeln konnte.

Das Dokument erlaubte ihm allerdings auch, das Haus zu verkaufen.

Eine Befugnis, deren Tragweite Elvira offenbar niemals vollständig verstanden hatte.

Ich hatte die Eigentumsverhältnisse überprüft.

Aber nicht die Ehrlichkeit des Mannes, der im Namen der Eigentümerin gehandelt hatte.

Bevor wir das Krankenhaus verließen, ergriff Elvira meine Hand.

Immer wieder zeigte sie auf Nicos Namen.

Dreimal.

Damals verstand ich noch nicht, was sie mir damit sagen wollte.

Als wir nach Hause kamen, wartete vor dem Tor eine Frau mit drei Kindern.

Sie hielt einen neuen Schlüssel in der Hand.

„Sind Sie die Frau, die hier wohnt?“, fragte sie.

Sie hieß Paola Méndez.

Sie war aus Salvatierra angereist, um ihren Kindern das Haus zu zeigen, in dem sie bald leben sollten.

Zumindest hatte sie das geglaubt.

„Herr Rodrigo hat mich am Mittwoch hier empfangen“, erklärte sie. „Ich habe ihm 95.000 Pesos Anzahlung gegeben. Den Rest wollte ich bald bezahlen. Hier ist die Quittung.“

Mittwoch.

Ich musste mich an der Tür abstützen.

Denn bereits am Dienstag war der Eigentumswechsel im Register eingetragen worden.

Seit diesem Tag gehörte das Haus offiziell mir.

Rodrigo hatte also einen Tag später erneut Geld für eine Immobilie kassiert, über die er längst nicht mehr verfügen durfte.

Ich zeigte Paola meine Eigentumsurkunde und den aktuellen Registerauszug.

Ihr Gesicht verlor jede Farbe.

Ihr Mann war seit Monaten arbeitsunfähig, nachdem er bei der Arbeit einen Unfall erlitten hatte.

Das Geld hatten sie mit Doppelschichten und dem Verkauf ihres Motorrads zusammengespart.

Zitternd rief sie Rodrigo an.

Der erklärte ihr kurzerhand, ich sei lediglich eine schwangere Mieterin, die sich weigere auszuziehen.

Ich trat näher an das Telefon.

„Dann fragen Sie ihn doch, warum ich die Eigentumsurkunde besitze.“

Rodrigo erkannte meine Stimme.

Seine gespielte Freundlichkeit verschwand augenblicklich.

„Mischen Sie sich nicht in Dinge ein, von denen Sie keine Ahnung haben, Amparo.“

Eine kurze Pause.

„Passen Sie lieber auf Ihr Baby auf.“

Dann legte er auf.

Paola schlug mit der flachen Hand auf den Tisch.

Ihr Blick fiel auf Nico, der neben dem Ofen stand.

„Der Junge war dabei, als wir das Haus besichtigten. Er hat gesagt, seine Großmutter ziehe weg und hier würde niemand mehr wohnen.“

Nico begann zu zittern.

„Papa hat mir gesagt, was ich sagen soll“, stammelte er. „Wenn ich nicht gehorche, lässt er mich für immer allein.“

Ich stellte mich schützend vor ihn.

Ich würde nicht zulassen, dass noch ein Erwachsener das Kind für die Lügen seines Vaters verantwortlich machte.

Plötzlich öffnete Nico seinen Rucksack.

Diesmal vollständig.

Er holte ein Schulheft aus der zweiten Klasse hervor.

Auf einer Seite hatte er vier Schlüssel gezeichnet.

Unter jedem stand ein Name:

Amparo. Paola. Octavio. Nico.

„Don Octavio kommt morgen“, erklärte er leise. „Papa hat auch von ihm Geld bekommen. Ich soll ihm sagen, dass Sie nur auf das Haus aufpassen.“

Paola und ich sahen einander an.

Das war kein verzweifelter Einzelverkauf.

Und ganz bestimmt kein Missverständnis.

Rodrigo hatte mehreren Menschen dasselbe Haus angeboten, Besichtigungen vereinbart und Anzahlungen kassiert, obwohl es ihm längst nicht mehr zur Verfügung stand.

Der dritte Schlüssel erklärte auch, warum er Nico im Haus zurückgelassen hatte.

Jemand musste schließlich die Tür öffnen.

Und die vorbereiteten Lügen wiederholen.