Am Samstag gingen Paola und ich gemeinsam zur Staatsanwaltschaft.

Sie legte ihre Quittung vor.

Ich brachte meine Eigentumsurkunde und eine Kopie des Krankenhausausweises mit.

Wir erklärten, was Nico uns erzählt hatte, ohne ihn zu zwingen, seine Geschichte vor fremden Menschen noch einmal durchzuleben.

Die zuständige Beamtin leitete Ermittlungen ein und erklärte uns, wie wir die Kinderschutzstelle des DIF kontaktieren konnten.

Nico brauchte Schutz.

Keine neue Bestrafung.

Anschließend kehrte ich ins Krankenhaus zurück.

Mithilfe der Sozialarbeiterin konnte Elvira deutlich machen, dass sie dem Verkauf ihres Hauses niemals zugestimmt hatte.

Sie hatte ihrem Sohn ausdrücklich gesagt, dass sie das Haus für ihren Enkel behalten wollte.

Außerdem gab sie zu verstehen, dass Rodrigo plante, am Montag 140.000 Pesos von ihrem Bankkonto abzuheben.

Wir vereinbarten einen dringenden Termin bei einem Notar, um die Vollmacht widerrufen zu lassen.

Die Bank informierten wir schriftlich über die Situation.

Man warnte uns allerdings, dass diese Mitteilung einen formellen Widerruf nicht ersetzen konnte.

Am Sonntag kam Rodrigo nicht, um Nico abzuholen.

Wieder einmal wartete der Junge vergeblich.

Als die Dunkelheit hereinbrach, klingelte sein Telefon.

Nico stellte den Lautsprecher an.

„Mein Junge, ich hole dich heute Nacht ab“, sagte Rodrigo. „Aber zuerst musst du Amparos Schlüssel finden. Nimm ihn ihr weg, während sie schläft.“

Nico sah mich voller Angst an.

„Wozu brauchst du ihren Schlüssel, Papa?“

Rodrigos Stimme wurde hart.

„Mach einfach, was ich sage! Sonst bist du schuld, wenn wir nicht zusammen sein können!“

Die Verbindung brach ab.

Ich rief sofort die Notrufnummer 911 an, verständigte Paola und verschloss das Eingangstor.

Doch kaum hatte ich den Riegel vorgeschoben, durchzuckte mich ein tiefer Schmerz.

Er begann im Rücken und zog sich wie ein eiserner Ring um meinen Bauch.

Ich versuchte, ruhig zu atmen.

Da ertönte hinter der Küche ein dumpfer Schlag.

Dann hörten wir ein Geräusch, das mich erstarren ließ.

Die Klinke einer Tür, von deren Existenz ich nichts gewusst hatte, begann sich langsam zu bewegen.

Nico drückte sich an mich.

„Papa weiß, wie man sie ohne Schlüssel aufmacht“, flüsterte er.

Und in diesem Augenblick wusste ich, dass Rodrigo nicht gekommen war, um seinen Sohn abzuholen.

TEIL 3

Die Hintertür gab mit einem lauten Knarren nach.

Rodrigo trat zwischen alten Säcken und Werkzeugen hervor.

Seine Kleidung war vom kalten Regen völlig durchnässt.

Das Erste, wonach er suchte, war nicht sein Sohn.

Sein Blick wanderte sofort zu dem Haken, an dem meine Handtasche hing.

„Wo ist der Schlüssel, Amparo?“

Ich wich keinen Zentimeter zurück.

„Ich habe bereits den Notruf verständigt. Verlassen Sie sofort mein Haus.“

Er schnaubte verächtlich.

„Dieses Haus gehörte meiner Mutter. Sie haben keine Ahnung, wie die Dinge in unserer Familie laufen.“

Nico versteckte sich hinter mir.

Die Verbindung zur Notrufzentrale war noch offen.

Inzwischen brauchte ich nämlich auch einen Krankenwagen.

„Ich weiß, dass Ihre Mutter lebt“, erwiderte ich. „Ich weiß, dass sie das Haus niemals verkaufen wollte. Und ich weiß, dass Sie nach unserem Kaufvertrag noch von zwei weiteren Interessenten Anzahlungen kassiert haben.“

Rodrigos Gesicht verhärtete sich.

„Paola hat bereits Anzeige erstattet. Und Don Octavio wird ebenfalls davon erfahren.“

Er stieß ein freudloses Lachen aus.

Dann machte er einen Schritt auf Nico zu.

„Nico, zieh deine Schuhe an. Wir gehen.“

Der Junge sah ihn an.

„Und Oma?“

„Deine Großmutter ist krank. Sie versteht doch überhaupt nichts mehr.“

Nico hob das Kinn.

Seine Stimme zitterte, aber er sprach deutlich.

„Sie hat sehr wohl verstanden, was ich ihr gesagt habe. Nämlich, dass du mich allein gelassen hast.“

Rodrigo hob die Hand.

Ich stellte mich sofort zwischen ihn und das Kind.

Im selben Augenblick zwang mich eine weitere Wehe, mich an einem Stuhl festzuhalten.

Rodrigo musterte meinen Bauch.

„Sie haben doch die Eigentumsurkunde! Ich habe Ihnen nichts weggenommen. Ich hatte eine Vollmacht. Alles wurde vor einem Notar unterschrieben.“

Ich rang nach Luft.

„Dann geben Sie Ihrer Mutter die 760.000 Pesos, die Sie in ihrem Namen erhalten haben. Und zahlen Sie Paola ihre Anzahlung zurück.“

Er sagte nichts.

„Ihre Vollmacht erlaubte Ihnen vielleicht, den Verkauf zu unterschreiben. Aber sie gab Ihnen nicht das Recht, das Geld für sich zu behalten oder das Haus danach noch einmal zu verkaufen.“

Seine Schultern sackten zusammen.

„Ich hatte Schulden wegen meines Lastwagens“, murmelte er. „Wenn ich nicht bezahlt hätte, wäre mein Geschäft ruiniert gewesen. Ich wollte doch alles zurückzahlen.“

Ich starrte ihn fassungslos an.

„Mit dem Geld einer anderen Frau, die drei Kinder ernähren muss? Und danach mit den Ersparnissen Ihrer Mutter? Wie viele Familien wollten Sie noch ruinieren, um sich selbst zu retten?“

Da zog Nico den Schlüssel von seiner roten Kordel.

Er kam zu mir und legte ihn vorsichtig in meine Hand.

„Das ist meiner“, sagte er. „Papa hat mir verboten, ihn jemandem zu geben. Aber ich möchte, dass du ihn aufbewahrst.“

Rodrigo blickte seinen Sohn an, als hätte der ihn gerade verraten.

„Ich bin dein Vater!“

Nico schluckte.

„Ich weiß.“

Er sah zu Boden, dann wieder hoch.

„Deshalb habe ich auf dich gewartet.“

Ein schmerzhaftes Schweigen breitete sich im Raum aus.

„Aber du bist wegen der Schlüssel zurückgekommen. Nicht wegen mir.“

Rodrigo riss meine Handtasche vom Haken.

Er schüttete ihren gesamten Inhalt auf den Tisch.

Als er meinen Originalschlüssel fand, steckte er ihn in seine Tasche.

Dann packte er Nico am Arm.

Ich stellte mich erneut vor sie, obwohl die Schmerzen inzwischen kaum noch auszuhalten waren.

„Sie nehmen ihn nicht mit! Es gibt eine Anzeige, und die Behörden müssen entscheiden, wie der Junge geschützt wird. Sie werden ihn nicht mit Gewalt hier herausholen.“

Rodrigo stieß mich zur Seite.

Ich fiel nicht.

Aber ein unerträglicher Schmerz schoss durch meinen Unterleib.

Dann spürte ich plötzlich warme Nässe unter meiner Kleidung.

Meine Fruchtblase war geplatzt.

„Ich bekomme mein Baby“, sagte ich zur Notrufmitarbeiterin. „Siebenunddreißigste Woche. Die Wehen kommen sehr schnell hintereinander. Ich brauche sofort einen Krankenwagen!“