Meine Großmutter war eine fleißige Frau gewesen, die jahrzehntelang mit dem Verkauf von selbst gekochtem Essen ihren Lebensunterhalt verdient hatte. Mit ihren Ersparnissen hatte sie die kleine Wohnung gekauft, in der ich lebte.
Als sie starb, vermachte sie mir die Wohnung testamentarisch.
Mein Vater war darüber nie glücklich gewesen.
„Deine Großmutter fand heraus, dass er hohe Schulden hatte“, fuhr meine Mutter fort. „Er hatte seine Ersparnisse beim Glücksspiel verloren und Kredite aufgenommen, die er niemals zurückzahlen konnte.“
Plötzlich erinnerte ich mich an etwas.
Einige Monate zuvor hatte mein Vater mich gebeten, meine Wohnung als Sicherheit für einen Kredit einzusetzen.
Er hatte behauptet, er wolle das Geld in ein Geschäft investieren.
Ich hatte abgelehnt.
Wir hatten uns so heftig gestritten, dass er schließlich wütend gesagt hatte:
„Eines Tages wirst du es bereuen, dass dir vier Wände wichtiger sind als deine eigene Familie.“
Damals hätte ich niemals gedacht, dass hinter dieser Drohung mehr stecken könnte.
„Was hat das mit meinem Unfall zu tun?“, fragte ich.
Meine Mutter breitete mehrere Fotos auf meiner Bettdecke aus.
Darauf war mein Auto zu sehen.
Einige Aufnahmen waren vor meiner Arbeitsstelle entstanden, andere in der Nähe meiner Wohnung oder an einer Tankstelle, an der ich regelmäßig hielt.
Manche trugen Datumsangaben aus den Tagen unmittelbar vor dem Unfall.
Außerdem lag ein Blatt dabei, auf dem meine üblichen Feierabendzeiten notiert waren.
„Ich habe das alles im Schreibtisch deines Vaters gefunden“, erklärte sie. „Als ich ihn darauf ansprach, sagte er, ich solle mich nicht in Dinge einmischen, die mich nichts angingen.“
Dann zeigte sie mir ausgedruckte Nachrichten.
Mein Vater hatte offenbar mit einem Mann namens Ricardo Mendoza kommuniziert.
In einer Nachricht stand:
„Der Junge weigert sich immer noch. Ich muss die Sache erledigen, bevor er mit dem Anwalt spricht.“
Die Antwort war noch beunruhigender:
„Wir kennen inzwischen seine Strecke. Du kümmerst dich um die Papiere.“
Ich bekam kaum noch Luft.
„Willst du mir etwa sagen, dass Papa jemanden dafür bezahlt hat, einen Unfall zu verursachen?“
„Ich kann es noch nicht mit Sicherheit sagen. Aber da ist noch etwas.“
Meine Mutter steckte den USB-Stick in einen Laptop, den Ana uns ausgeliehen hatte.
Darauf befand sich eine Audiodatei.
Sobald sie die Aufnahme abspielte, erkannte ich die Stimme meines Vaters.
„Nach Donnerstag wird er sich nicht mehr in meine Angelegenheiten einmischen können. Du hältst dich an unsere Abmachung, und ich kümmere mich um die Wohnung.“
Eine andere Stimme fragte:
„Und wenn etwas schiefgeht?“
Mein Vater antwortete:
„Solange er nicht zu seinem Anwalt gehen kann, haben wir genug Zeit.“
Mir wurde übel.
Ich konnte nicht begreifen, dass der Mann, der mich großgezogen hatte, möglicherweise tatsächlich darüber gesprochen hatte, mein Leben zu zerstören.
„Wann hast du das aufgenommen?“
„Nach dem Unfall. Roberto telefonierte mit Ricardo draußen auf unserer Terrasse. Ich hörte deinen Namen und begann, das Gespräch aufzunehmen. Da wurde mir klar, dass etwas Schreckliches passiert sein musste.“
„Und warum bist du nicht sofort zur Polizei gegangen?“
Meine Mutter vergrub ihr Gesicht in den Händen.
„Weil er mich bedroht hat. Er sagte, wenn ich rede, würde er mich mittellos zurücklassen. Und dass dir noch ein weiterer Unfall passieren könnte.“
In diesem Moment betraten Rechtsanwalt Salinas und zwei Ermittlungsbeamte mein Zimmer.
Meine Mutter hatte ihnen bereits Kopien der Dateien übergeben.
Der Anwalt erklärte, dass gefälschte Unterschriften auf Dokumenten entdeckt worden seien, die offenbar für einen angeblichen Immobilienverkauf vorbereitet worden waren.
Doch er hatte noch eine weitere Nachricht.
„Alejandro, wir haben die Überwachungskameras einer Tankstelle in der Nähe der Unfallstelle ausgewertet. Der schwarze Geländewagen ist darauf zu sehen, wie er deinem Auto folgt.“
Mir gefror das Blut in den Adern.
„Haben Sie den Fahrer gefunden?“
„Wir überprüfen seine Identität noch. Aber wir haben Bilder von dem Mann, der ausgestiegen ist und sich dein Fahrzeug angesehen hat.“
Einer der Ermittler legte ein Foto vor mich hin.
Sofort erkannte ich diese Gestalt wieder.
Dieselbe dunkle Jacke.
Dieselbe Art zu gehen.
Plötzlich begann meine Mutter zu zittern.
„Mein Gott …“, flüsterte sie. „Ich kenne diesen Mann.“
Der Ermittler sah sie aufmerksam an.
„Frau Hernández, wir müssen wissen, wer er ist.“
Meine Mutter drückte meine Hand fester.
„Alejandro, bevor ich dir seinen Namen sage, musst du noch etwas wissen.“
Ihre Stimme brach.
„In der Nacht deines Unfalls bekam dein Vater einen Anruf. Ich hörte, wie er fragte, ob du noch atmest.“
Eine unerträgliche Stille senkte sich über das Zimmer.
„Und als man ihm sagte, dass du noch lebst … antwortete er etwas, das ich niemals vergessen werde.“
TEIL 3
„Dann haben sie ihre Arbeit nicht richtig gemacht. Jetzt muss ich mir eben etwas anderes überlegen.“
Das waren die Worte, die meine Mutter nach eigener Aussage aus dem Mund meines Vaters gehört hatte.
Einige Sekunden lang sagte niemand etwas.
Das monotone Summen der Klimaanlage schien das einzige Geräusch im Raum zu sein.
Ich starrte meine Mutter an und wartete darauf, dass sie sagte, sie hätte sich verhört. Dass alles ein furchtbares Missverständnis gewesen sei.
Doch sie sagte nichts dergleichen.
„Sind Sie sich sicher?“, fragte einer der Ermittler.
„Absolut“, antwortete sie. „Roberto stand in der Küche. Ich hatte gerade den Anruf aus dem Krankenhaus bekommen und wusste noch nicht, wie schwer Alejandro verletzt war. Als ich hörte, was er sagte, erstarrte ich.“
„Warum haben Sie ihn damals nicht angezeigt?“
Meine Mutter senkte den Kopf.
„Weil ich nicht glauben wollte, dass mein Mann zu so etwas fähig ist. Danach hat er mich bedroht. Und ich hatte Angst.“
Ich sah sie unverwandt an.
„Hattest du Angst um dich selbst, Mama? Oder um mich?“
Sie antwortete nicht.
Und dieses Schweigen schmerzte beinahe genauso sehr wie der Verrat meines Vaters.
Denn in diesem Augenblick begriff ich, dass meine Mutter mehrere Gelegenheiten gehabt hatte, mich zu beschützen.
Doch jedes Mal hatte sie sich für das Schweigen entschieden.
Der Ermittler deutete auf das Foto, das noch immer auf meinem Bett lag.
„Wir müssen diesen Mann identifizieren.“
Meine Mutter holte tief Luft.
„Er heißt Ricardo Mendoza. Er hat vor einigen Jahren mit Roberto zusammengearbeitet. Als Alejandro noch ein Teenager war, kam er öfter zu uns nach Hause.“
Plötzlich erinnerte ich mich an einen Mann, der sonntags vorbeigekommen war, mit meinem Vater Bier getrunken und sich leise über irgendwelche Geschäfte unterhalten hatte.
Wir nannten ihn Onkel Ricardo, obwohl wir überhaupt nicht miteinander verwandt waren.
Ich hatte ihn immer für einen freundlichen Menschen gehalten.





