„Sie können sich meine Vergebung nicht erkaufen, Roman“, sagte ich mit brüchiger Stimme. „Nicht dafür, dass Sie in unser Privatleben eingedrungen sind.“
Er nickte langsam.
„Ich weiß.“
Dann schob er mir die Aktenmappe entgegen.
„Aber es gibt etwas, das Sie sehen müssen.“
Ich öffnete sie.
Darin lagen Fotografien.
Auf der ersten verließ ich das Bürogebäude.
Auf der zweiten kaufte ich Lebensmittel.
Auf der dritten betrat ich unsere Wohnung.
Dann kamen Bilder von Leo.
Vor seiner Rehabilitationsklinik.
Neben unserem Küchenfenster.
Auf einem Foto konnte man sogar erkennen, wie er mit seiner beschädigten Rollstuhlachse kämpfte.
Unter den Bildern standen unsere vollständigen Namen und unsere Adresse.
Meine Finger wurden eiskalt.
„Woher haben Sie das?“
Romans Gesicht war hart geworden.
„Mein Sicherheitsdienst hat diese Unterlagen abgefangen. Jemand beobachtet Sie beide schon seit Wochen.“
„Warum?“
„Das versuche ich herauszufinden. Aber ich glaube nicht, dass die verschwundenen 20.000 Dollar zufällig damit zusammenhängen.“
Er zog ein letztes Foto hervor.
Ein Mann stand neben einem schwarzen Geländewagen.
Sein Gesicht war deutlich zu erkennen.
Mein Herz setzte einen Schlag aus.
Ich kannte diesen Mann.
Ich hatte ihn seit fünf Jahren nicht gesehen.
Aber ich hätte sein Gesicht selbst unter tausend anderen erkannt.
Denn er war der Mann gewesen, der nach Leos Unfall an meinem Krankenhausbett gestanden und mir ins Ohr geflüstert hatte:
„Wenn dein Bruder jemals erzählt, was er gesehen hat, wird er seinen nächsten Geburtstag nicht erleben.“
„Tessa?“, fragte Roman scharf. „Wer ist das?“
Ich konnte nicht antworten.
Denn wenn ich seinen Namen aussprach, musste ich auch erklären, warum mein Bruder damals wirklich im Rollstuhl gelandet war.
Und damit würde ich Leo direkt in die tödliche Welt von Roman Caldwell hineinziehen.
Eine Welt, aus der ich ihn fünf Jahre lang verzweifelt herausgehalten hatte.
TEIL 2
„Tessa.“
Romans Stimme klang diesmal leiser.
„Sie sehen aus, als hätten Sie einen Geist gesehen.“
Ich starrte auf das Foto.
Der Mann hatte sich kaum verändert. Dieselben schmalen Lippen. Dieselben kalten Augen. Dieselbe kleine Narbe über der linken Augenbraue.
„Sein Name ist Elias Ward“, flüsterte ich.
Roman wurde vollkommen still.
Dann trat er langsam näher.
„Woher kennen Sie Elias Ward?“
Ich sah auf.
„Sie kennen ihn?“
Ein Muskel zuckte in seinem Kiefer.
„Er war früher der Sicherheitschef meines Vaters.“
Mir wurde übel.
Roman nahm das Foto in die Hand.
„Elias Ward gilt seit fünf Jahren als tot.“
„Dann hat jemand großen Wert darauf gelegt, dass Sie das glauben.“
Roman musterte mich eindringlich.
„Was wissen Sie?“
Fünf Jahre.
Fünf Jahre lang hatte ich auf genau diese Frage gehofft und mich gleichzeitig davor gefürchtet.
Ich zog den Stuhl vor seinem Schreibtisch zurück und setzte mich, weil meine Beine mich kaum noch trugen.
„Leo war fünfzehn, als der Unfall passierte“, begann ich.
„Damals fotografierte er für sein Leben gern. Er hatte eine alte Kamera, die er überallhin mitnahm. Eines Abends wollte er am Hafen den Sonnenuntergang fotografieren.“
Roman sagte kein Wort.
„Er geriet zufällig in einen Bereich, in dem er nicht hätte sein sollen. Er hörte einen Streit zwischen drei Männern.“
Ich schluckte.
„Einer von ihnen war Elias Ward.“
Romans Blick verfinsterte sich.
„Und die anderen?“
Ich zwang mich, weiterzusprechen.
„Der zweite war Ihr Vater.“
Roman wich einen halben Schritt zurück.
„Mein Vater?“
Ich nickte.
„Adrian Caldwell.“
Plötzlich schien selbst die Luft im Raum stillzustehen.
Romans Vater war vor fünf Jahren am Hafen ermordet worden.
Der Fall war nie aufgeklärt worden.
Damals hatte Roman die Führung des Familienimperiums übernommen.
Und jahrelang nach den Verantwortlichen gesucht.
„Wer war der dritte Mann, Tessa?“
Ich sah ihn an.
„Carlo.“
Roman stand so abrupt auf, dass sein Stuhl gegen die Wand prallte.
„Überlegen Sie sehr genau, was Sie da behaupten.“
„Ich weiß, was ich sage.“
„Carlo war die rechte Hand meines Vaters!“
„Dann hat Ihr Vater dem falschen Mann vertraut.“
Roman fuhr sich mit einer Hand übers Gesicht.
Ich erzählte weiter.
Leo hatte gesehen, wie Carlo eine Waffe zog.
Er hatte zwei Fotos gemacht.
Eines zeigte Carlo mit erhobenem Arm.
Auf dem anderen lag Adrian Caldwell bereits am Boden.
Leo war davongerannt.
Doch Elias hatte ihn bemerkt.
Ein schwarzer Geländewagen verfolgte ihn durch die schmalen Straßen hinter dem Hafen.
Dann wurde Leo angefahren.
Der Fahrer flüchtete.
Als ich Stunden später im Krankenhaus eintraf, konnte mein Bruder seine Beine nicht mehr bewegen. Seine Sprache war durch die neurologischen Verletzungen beeinträchtigt.
Die Ärzte wussten nicht, ob er jemals wieder selbstständig leben könnte.
Zwei Tage später besuchte uns Elias.
Er behauptete, von einer Versicherungsgesellschaft zu kommen.
Doch als wir allein waren, beugte er sich zu mir.
„Dein Bruder hat etwas gesehen, das ihn nichts angeht“, sagte er. „Du wirst dafür sorgen, dass er es vergisst.“
Er legte eine Fotografie von unserer Wohnung auf Leos Bett.
„Wenn du zur Polizei gehst, wird der nächste Unfall endgültig sein.“
Ich hatte solche Angst, dass ich kaum noch atmen konnte.
„Deshalb haben Sie geschwiegen?“, fragte Roman.
Tränen brannten in meinen Augen.
„Ich war dreiundzwanzig. Meine Eltern waren tot. Mein kleiner Bruder lag halb gelähmt im Krankenhaus. Ich hatte niemanden, der uns beschützen konnte.“
„Sie hätten zu mir kommen können.“
Ein bitteres Lachen entfuhr mir.
„Zu Ihnen? Zu Roman Caldwell? Dem Sohn des ermordeten Mafiabosses?“
Ich schüttelte den Kopf.
„Ich wusste nicht, ob Sie uns helfen oder dafür sorgen würden, dass wir ebenfalls verschwinden.“
Er antwortete nicht.
„Warum haben Sie dann angefangen, für mich zu arbeiten?“
Ich blickte auf meine Hände.
„Wegen des Gehalts. Leo brauchte Medikamente, und Ihre Firma bezahlte besser als jede andere Stelle, die ich bekommen konnte.“
Ich hielt inne.
„Aber auch, weil ich wissen wollte, ob Elias jemals wieder auftaucht. Bei Ihnen konnte ich wenigstens erfahren, wenn sich jemand aus der Vergangenheit Ihres Vaters in Bewegung setzte.“
Roman sah mich lange an.





