Zum ersten Mal sah ich Angst in seinem Blick.

Er ging, ohne sich zu verabschieden.

Am Montagmorgen um acht Uhr erschienen Mitarbeiter der Gesundheitsbehörde in La Hierbabuena.

Es lag eine Anzeige wegen einer angeblichen Massenlebensmittelvergiftung während unserer Jubiläumsfeier vor.

Darin wurden drei Gäste namentlich genannt.

Zwei davon waren überhaupt nicht anwesend gewesen.

Der dritte, ein angesehener Arzt, bestätigte, dass er vollkommen gesund sei.

Die Kontrolleure überprüften die Küche, sämtliche Aufzeichnungen und unsere Unterlagen.

Sie fanden keinen einzigen Verstoß.

Adriana erstattete Anzeige wegen des Vorfalls und sicherte alle Beweise.

Doch das war nur der Anfang.

Zwei Nächte später rief Esteban mich an.

Er weinte.

„Verónica, Guillermo bedroht mich. Er sagt, er wird mich wegen des Geldes aus dem Autohaus anzeigen.“

„Dann wirst du erklären müssen, was damals passiert ist.“

Am anderen Ende herrschte Schweigen.

Schließlich flüsterte er:

„Ich muss dir etwas gestehen. Vor ein paar Monaten habe ich ihm Dokumente von dir gegeben. Quittungen, Verträge und Kopien deiner Unterschrift. Er hat mir dafür eine Beförderung versprochen.“

Mir lief ein eisiger Schauer über den Rücken.

„Welche Dokumente?“

„Die Sachen aus der Schreibtischschublade in unserer Wohnung. Ich dachte, sie wären nicht wichtig.“

Bevor ich weitere Fragen stellen konnte, legte er auf.

Am nächsten Morgen erhielt ich eine gerichtliche Zustellung.

Guillermo Cárdenas behauptete, ich schulde ihm 18 Millionen Pesos aus einem angeblichen Privatdarlehen.

Als Sicherheit sollte ich ihm Anteile an der Gesellschaft übertragen haben, der das Restaurant gehörte.

Er hatte Klage eingereicht und einstweilige gerichtliche Maßnahmen erwirkt, durch die meine Gesellschaftsanteile vorübergehend belastet beziehungsweise in ihrer Verfügbarkeit eingeschränkt wurden.

Auf der letzten Seite des angeblichen Vertrags befand sich meine Unterschrift.

Sie sah fast perfekt aus.

Doch etwas fehlte.

Der kleine grüne Punkt.

Genau jenes winzige Zeichen, das Don Efraín mir vor vielen Jahren beigebracht hatte.

Ich rief sofort Adriana an.

„Sie haben meine Unterschrift gefälscht!“

„Wir brauchen mehr als diesen Unterschied, Verónica. Wir müssen beweisen, dass du den Vertrag niemals unterschrieben hast.“

Ich betrachtete das Datum.

17. Mai des vergangenen Jahres.

Plötzlich erinnerte ich mich.

An diesem Tag war ich gar nicht in Querétaro gewesen.

Ich hatte Don Efraín in Mazatlán besucht, um seinen Geburtstag mit ihm zu feiern.

Ich hatte Flugtickets, Hotelrechnungen, Nachrichten und Fotos.

Sogar ein Bild, auf dem wir direkt am Meer Fisch aßen.

Es war genau zu der Uhrzeit aufgenommen worden, zu der ich angeblich vor einem Notar in Querétaro den Vertrag unterschrieben hatte.

Adriana begann sofort, die Beweise zusammenzustellen.

Doch dann entdeckten wir etwas noch Beunruhigenderes.

Jimena hatte früher als Assistentin in genau jenem Notariat gearbeitet, in dem dieser Vertrag registriert worden war.

Dieselbe Jimena, die ein Verhältnis mit meinem Mann begonnen hatte.

Dieselbe Jimena, die während der Jubiläumsfeier versucht hatte, in unsere Büroräume zu gelangen.

Plötzlich ergab alles einen Sinn.

Einige Tage später wartete Esteban vor dem Restaurant auf mich.

Er sah aus, als wäre er innerhalb weniger Wochen um zehn Jahre gealtert.

„Guillermo hat mir versprochen, wegen des verschwundenen Geldes ein Auge zuzudrücken, wenn ich ihm deine Unterschriften besorge“, gestand er.

Ich sah ihn entsetzt an.

„Warst du es, der das Geld gestohlen hat?“

Er senkte den Kopf.

„Ja.“

Ein Moment verging.

Dann fügte er hinzu:

„Ich habe davon ein Armband für Jimena gekauft. Aber sie hat es kein einziges Mal getragen.“

Wut und Enttäuschung schnürten mir die Kehle zu.

Ein unschuldiger Mann hatte seine Arbeit verloren, weil mein Ehemann seiner Geliebten ein Schmuckstück schenken wollte.

„Du musst das den Behörden sagen.“

Esteban hob den Blick.

„Und wirst du mir dann verzeihen?“

Ich sah ihn lange an.

„Ich werde die Wahrheit nicht gegen unsere Ehe eintauschen.“

Er begann zu weinen.

Doch diesmal änderten seine Tränen nichts mehr.

Kurz darauf bat auch Jimena um ein Gespräch.

Wir trafen uns in einem Café.

Bruno blieb aus Sicherheitsgründen in unserer Nähe.

Jimena trug weder auffälligen Schmuck noch teure Kleidung. Auch ihr sonst so sorgfältiges Make-up fehlte.

„Guillermo will mir alles in die Schuhe schieben“, sagte sie. „Der Vertrag wurde von Leuten vorbereitet, die für ihn arbeiten. Ich habe nur dabei geholfen, ihn in die Akte des Notariats einzuschleusen.“

„Dann müssen Sie das aussagen.“

„Wenn ich das tue, werde ich selbst angeklagt.“

„Das müssen Sie mit Ihrem Anwalt klären.“

Sie sah mich überrascht an.

„Ich kann Ihnen helfen, Ihr Restaurant zu retten.“

„Mein Restaurant steht nicht zum Verkauf. Und ich werde auch nicht für Ihr Schweigen bezahlen.“

Jimena begann zu weinen.

Sie erzählte mir, dass Guillermo vor Jahren die kleine Reparaturwerkstatt ihres Vaters übernommen hatte, nachdem dieser sich hoch verschuldet hatte.

Sie hatte daraufhin angefangen, für Guillermo zu arbeiten, weil sie geglaubt hatte, dadurch nie wieder machtlos zu sein.

Erst jetzt begriff sie, dass sie gelernt hatte, andere Menschen zu verletzen, um sich selbst zu schützen.

„Ich dachte, ich hätte alles unter Kontrolle“, flüsterte sie.

„Wir alle müssen die Verantwortung für unsere Entscheidungen tragen, Jimena.“

Ich stand auf und ging.

Drei Tage später veranstaltete Guillermo die offizielle Präsentation seines Immobilienprojekts in einem Hotel im Zentrum von Querétaro.

Vertreter mehrerer Banken, Investoren, Unternehmer und Journalisten waren eingeladen.

Auch Adriana und ich besorgten uns Einladungen.

Als wir den Saal betraten, sahen wir eine riesige Leinwand.

Darauf erschienen Bilder prachtvoll restaurierter Gebäude, eleganter Dachterrassen und luxuriöser Hotels.

Das Projekt trug den Namen „Corredor del Futuro“ – Korridor der Zukunft.

Dann sah ich etwas, das mein Blut zum Kochen brachte.

Auf einem der Entwürfe war La Hierbabuena zu sehen.

Darunter stand, die Immobilie sei bereits Teil des Projekts.

Guillermo trat ans Mikrofon.

„Meine Damen und Herren, wir haben uns inzwischen praktisch sämtliche Immobilien gesichert, die für die Umgestaltung dieses Viertels notwendig sind.“

Ich hob die Hand.

„Entschuldigen Sie, Herr Cárdenas. Könnten Sie uns bitte das Dokument zeigen, mit dem Sie Rechte an meinem Restaurant erworben haben?“

Der gesamte Saal verstummte.

Guillermo erkannte mich.

Ein verächtliches Lächeln erschien auf seinem Gesicht.

„Aber selbstverständlich. Hier haben wir den Vertrag, den die Eigentümerin höchstpersönlich unterzeichnet hat.“

Er ließ die letzte Seite auf die Leinwand projizieren.

Meine angebliche Unterschrift erschien riesengroß vor den Augen aller Anwesenden.

Langsam erhob ich mich.

„Könnten Sie die Unterschrift bitte noch etwas vergrößern?“

Guillermo kam meiner Bitte nach.

Offenbar war er davon überzeugt, mich endgültig in die Falle gelockt zu haben.