Az anyósom a férjemmel együtt állított be a munkahelyemre, hogy felvegyék a 27 600 pesós bérelőlegemet. – Az én fiamnak nem kell megszakadnia a munkában, miközben te keresed a pénzt! – ordította, és diadalmasan meglobogtatott egy meghatalmazást, amelyen az aláírásomat hamisították meg. Ekkor váratlanul mögéjük léptem, hidegen elmosolyodtam, és megkérdeztem: – Mióta jár a fizetésem az élősködőknek? A férjem arca egyetlen pillanat alatt elsápadt. A kezemben ugyanis ott volt egy dokumentum, amely nagyon komoly bajba sodorhatta őt…

1. RÉSZ

– Valeria! Azonnal mutasd azt a blokkot! Már megint lazacot vettél? Az én fiam beéri konzervtonhallal, te meg itt méregdrága ételekkel kényezteted magad! Hogy lehet valaki ennyire pofátlan? Csak úgy szórod a pénzt, amit a családjának kellene kezelnie!

Teréz asszony a lakás előszobájában állva kiabált, miközben engedély nélkül turkált a bevásárlószatyrokban, amelyeket a menye alig néhány perccel korábban tett le az asztalra.

A harminckét éves Valeria Mendoza mély levegőt vett, mielőtt kivette a blokkot anyósa kezéből.

– Először is, Teréz asszony, ezt a pénzt én kerestem meg. Másodszor, ez a lakás az enyém. Harmadszor pedig, ha Diego mást szeretne enni, nyugodtan megveheti a saját fizetéséből.

Az anyósa felháborodva elkerekítette a szemét.

– Micsoda önző nő vagy te! Egy tisztességes feleség nem választja külön a saját pénzét a férjéétől! Az én kis Diegóm rengeteget dolgozik, neked pedig segítened kellene őt!

Diego, Valeria férje, az ajtó mellett ácsorgott, és a telefonját nyomkodta.

– Drágám, tudod, milyen az anyám. Ne csinálj már ekkora ügyet egy darab halból!

Valeria hitetlenkedve nézett rá.

Két éve voltak házasok.

A nő tervezőmérnökként dolgozott egy jelentős autóalkatrészgyárban, Querétaróban, és havonta körülbelül 54 ezer pesót keresett.

Diego egy kis üzletben mobiltelefonokat javított, de a közös háztartás költségeihez alig járult hozzá.

Persze videojátékokra, új sportcipőkre és az anyja különféle szeszélyeire valahogy mindig jutott pénze.

A lakás, amelyben éltek, már a házasságuk előtt is Valeria tulajdonában volt.

Ő fizette a lakáshitelt, a rezsit és szinte az összes bevásárlást.

Teréz asszony szemében azonban mindez semmit sem számított.

Egy hónappal korábban, egy családi vacsorán az asszony előállt egy egészen elképesztő ötlettel.

– Úgy döntöttem, hogy a következő hónaptól Valeria minden fizetését átadja Diegónak. A fiam fogja kezelni a pénzt, én pedig segítek neki. A nők túlságosan pazarlóak, nem tudnak rendesen gazdálkodni.

Valeria majdnem félrenyelte az ételt.

– Diego kezelje az én fizetésemet? Teréz asszony, a múlt héten az internetre félretett pénzt is videojáték-kiegészítőkre költötte!

– Ne merd megalázni a fiamat! – visította Teresa. – Ő a férfi ebben a házban!

Valeria akkor csak felnevetett, és lezárta a beszélgetést.

Azt hitte, az anyósa megint előállt valami képtelen hóborttal.

Csakhogy súlyosan tévedett.

A gyárban nem sokkal korábban bejelentették, hogy bankváltás miatt a következő bérelőleget kivételesen készpénzben fizetik ki, közvetlenül a dolgozóknak.

Azon a reggelen Diego szokatlanul korán kelt fel.

– Figyelj, szívem, ma kapod meg a pénzt a gyárban?

– Igen. Miért kérdezed?

– Csak úgy. Kíváncsi voltam.

Valeria nem tulajdonított különösebb jelentőséget a kérdésnek, és elindult dolgozni.

Fogalma sem volt róla, hogy mindössze két órával később a férje az anyjával együtt fog megjelenni a gyárban.

Ráadásul egy olyan levéllel a kezükben, amelyet állítólag ő maga írt alá.

És mindketten eltökélték, hogy az utolsó pesóig felveszik a pénzét.

De a legfelháborítóbb még csak nem is a kapzsiságuk volt.

Hanem az a szörnyű hazugság, amelyet azért találtak ki, hogy megszerezzék a fizetését.

Egy hazugság, amely hamarosan darabokra zúzhatja Valeria házasságát.

2. RÉSZ

– Roberto úr! Azonnal jöjjön! A veje megpróbálja felvenni Valeria fizetését!

Mariana, a személyzeti osztály fiatal munkatársa, szinte berohant a termelési részlegbe.

Roberto Mendoza, Valeria édesapja, több mint húsz éve dolgozott művezetőként a gyárban.

Letette a szerszámait az asztalra.

– Hogy érted azt, hogy fel akarja venni a lányom fizetését?

– Megjelent egy idősebb hölggyel, és azt kérdezte, hogy meghatalmazással átveheti-e a pénzt. Mondtuk neki, hogy előbb egyeztetnünk kell az alkalmazottal, de egyre erőszakosabban követelőzik.

Robertót kirázta a hideg.

Túlságosan is jól ismerte Diegót.

Soha nem tetszett neki a veje hozzáállása, de mindig tiszteletben tartotta a lánya döntéseit.

Egészen mostanáig.

– És mit mondott Valeriáról?

Mariana lehalkította a hangját.

– Azt állítja, hogy kórházban van, ezért nem tud dolgozni jönni.

Roberto ökölbe szorította a kezét.

Aznap reggel együtt reggelizett a lányával a gyár étkezdéjében.

Valeriának kutya baja sem volt.

– Hol vannak?

– A bérkifizető pénztárnál. Az asszony azt követeli, hogy az egész összeget nagy címletű bankjegyekben adjuk oda nekik.

Roberto azonnal a személyzeti osztályra sietett.

Ott az illetékes munkatárs megmutatta neki az állítólagos meghatalmazás másolatát.

A dokumentumon szerepelt Valeria teljes neve, dolgozói azonosítója és egy aláírás, amely megszólalásig hasonlított az övére.

De volt ennél rosszabb is.

Az irat szerint Valeria egy orvosi beavatkozás miatt keresőképtelen, és felhatalmazta férjét, Diego Navarrót, hogy helyette átvegye a 27 600 pesós bérelőlegét.

– Ezt nem a lányom írta alá – jelentette ki Roberto.

– Ezt csak akkor tudjuk biztosan megállapítani, ha beszéltünk vele – felelte az ügyintéző. – Addig a kifizetést felfüggesztettük.

Eközben a folyosó másik végén Teresa türelmetlenül ütögette a pénztárablakot.

– Kisasszony, igyekezzen már! A fiamnak jogai vannak! Ő a férje!

A pénztárosnő ismét átnézte az iratokat.

– Asszonyom, attól, hogy valaki házas, még nem jogosult automatikusan felvenni a házastársa munkabérét.

– Micsoda ostoba törvények! – csattant fel Teresa. – A menyem beteg, nekünk pedig szükségünk van arra a pénzre!

Diego is közbeszólt.

– Nézze csak, itt az aláírása! Ő maga kért meg, hogy jöjjek el.

A pénztárosnő maga elé húzta a dokumentumot.

– Ebben az esetben felhívjuk őt, és megerősíttetjük vele.

Diego arca elfehéredett.

– Nem tudja felvenni a telefont. Nyugtató hatása alatt áll.

Teresa sietve hozzátette:

– És ha maguk miatt történik vele valami, bepereljük az egész céget!