Patricia machte einen Schritt auf mich zu.
„Du wirst uns hier nicht mit Anwälten drohen!“
„Ich drohe niemandem. Ich schlage lediglich vor, die Angelegenheit ohne unnötigen Ärger zu regeln.“
Ich holte mein Handy hervor.
„Machen wir es einfach. Am Montag gehen wir zusammen mit meiner Anwältin zu einem Notar. Du zahlst mir 35.000 Pesos, also die Hälfte des Kaufpreises, den Ricardo schriftlich angegeben hat. Im Gegenzug unterschreibe ich eine Vereinbarung, in der ich diesen Verkauf anerkenne und darauf verzichte, von dir weitere Zahlungen wegen des Geländewagens zu verlangen.“
Genaro schwieg.
„Und danach bleibt der Wagen auf meinen Namen zugelassen?“
„Ja. Entsprechend eurem Kaufvertrag, zusätzlich abgesichert durch unsere Vereinbarung. Natürlich wird meine Anwältin vorher sämtliche Unterlagen prüfen.“
Ich sah, wie sich sein Gesichtsausdruck veränderte.
Er begann zu rechnen.
Ein Geländewagen im Wert von fast 400.000 Pesos.
Und er sollte lediglich weitere 35.000 Pesos bezahlen.
Noch dazu lag bereits ein Vertrag vor, in dem Ricardo den Erhalt der ursprünglichen 70.000 Pesos bestätigt hatte.
Das Angebot war einfach zu verlockend.
„Nimm an, Genaro!“, mischte sich Ricardo sofort ein. „Gib ihr die paar Kröten, dann haben wir endlich Ruhe! Ich erstatte dir das Geld, sobald die Sache mit dem Kredit erledigt ist.“
Mein Schwager betrachtete ihn.
„Bist du sicher?“
„Natürlich! Mariana bildet sich jetzt ein, sie hätte etwas gewonnen, weil man ihr fünfunddreißigtausend Pesos gibt. Lassen wir ihr doch diesen kleinen Triumph.“
Patricia kicherte.
„Sie hatte eben noch nie ein Händchen für Geschäfte.“
Ich senkte den Blick, um mein Lächeln zu verbergen.
Denn genau in diesem Augenblick hatten sie den größten Fehler dieser ganzen Geschichte begangen.
Und das vollkommen freiwillig.
Am Sonntag telefonierte ich mit einer Anwältin meines Vertrauens.
Ich erzählte ihr von den Überweisungen, dem Wohnungskauf, dem Geländewagen und den erheblichen Geldbeträgen, die Ricardo drei Jahre lang vor mir verborgen hatte.
Sie erklärte mir, dass zunächst verschiedene vermögensrechtliche Fragen untersucht werden müssten.
Gleichzeitig half sie mir, eine Vereinbarung auszuarbeiten, die ausschließlich meinen möglichen Anteil am Geländewagen betraf.
Ich würde keinesfalls pauschal auf irgendwelche Ansprüche aus unserer Ehe oder auf das verschwiegene Vermögen verzichten.
Ich wollte lediglich erreichen, dass Genaro einen so starken eigenen Anreiz bekam, dass er aufhörte, blind Ricardos Befehlen zu folgen.
Am Montagmorgen trafen wir uns in einem Notariat in Guadalajara.
Genaro war früh erschienen und trug ein frisch gebügeltes Hemd.
Patricia ging stolz neben ihm her.
Ricardo folgte ihnen mit dem breiten Grinsen eines Mannes, der gerade im Lotto gewonnen hatte.
Meine Schwiegermutter hatte ihre eleganteste Handtasche mitgebracht.
„Ich hoffe, du hast inzwischen begriffen, dass du gegen eine Familie, die zusammenhält, keine Chance hast“, sagte sie zu mir.
„Genau darüber habe ich auch gerade nachgedacht“, antwortete ich.
Nachdem der ursprüngliche Kaufvertrag, die Fahrzeugunterlagen und die von meiner Anwältin vorbereitete Vereinbarung geprüft worden waren, überwies Genaro 35.000 Pesos auf mein Konto.
Wir unterschrieben das entsprechende Dokument und erhielten unsere Ausfertigungen.
Ricardo beobachtete mich mit einem unerträglich überheblichen Gesichtsausdruck.
„Na, zufrieden? Jetzt hast du dein bisschen Geld.“
Ich steckte die Unterlagen ein.
„Sehr sogar.“
„Schön. Wir haben nämlich Wichtigeres zu erledigen. Morgen beantragt Genaro den Kredit, und am Mittwoch bezahlen wir den Rest für die Wohnung.“
„Genau darüber wollte ich mit euch sprechen.“
Genaro hob den Kopf.
„Worüber?“
Ich trat näher zu ihm.
„Genaro, darf ich dir eine Frage stellen?“
„Nur zu.“
„Warum willst du einen Kredit über 240.000 Pesos aufnehmen, nur um Ricardo dieses Geld zu geben?“
Patricia verschränkte die Arme.
„Weil wir eine Familie sind!“
„Verstehe. Und danach gibst du Ricardo den Geländewagen zurück?“
„So war es vereinbart“, antwortete Genaro.
Langsam nickte ich.
„Dann erklär mir bitte eines: Der Geländewagen ist auf deinen Namen zugelassen. Du besitzt einen von Ricardo unterschriebenen Kaufvertrag, in dem er bestätigt, den vollen Kaufpreis erhalten zu haben. Ich habe gerade ebenfalls eine Vereinbarung mit dir unterschrieben. Und du hast zusätzlich fünfunddreißigtausend Pesos aus eigener Tasche bezahlt.“
Ich machte eine kurze Pause.
„Was genau hast du davon, dich mit weiteren 240.000 Pesos zu verschulden und Ricardo einen Wagen zurückzugeben, den du inzwischen einfach behalten könntest?“
Schlagartig wurde es still.
Ricardos Lächeln erstarb.
Genaro blickte auf die Papiere in seinen Händen.
Patricia drehte langsam den Kopf zu ihrem Mann.
„Moment mal …“, murmelte sie.
Ich fuhr fort.
„Ich sage dir nicht, was du tun sollst. Ich frage lediglich, warum du verpflichtet sein solltest, deinem Schwager eine Eigentumswohnung zu finanzieren.“
Ricardo wurde laut.
„Genaro, hör nicht auf sie! Sie versucht, uns gegeneinander auszuspielen!“
Doch Genaro war bereits dabei, seine eigenen Berechnungen anzustellen.
„Ricardo …“, begann er schließlich. „Du hast unterschrieben, dass du die siebzigtausend Pesos erhalten hast.“
„Weil das ein Geschäft unter Leuten war, die sich vertrauen!“
„Und jetzt soll ich noch einmal zweihundertvierzigtausend aufnehmen, um dir zu helfen?“
„Ich zahle dir das Geld zurück!“
„Wann?“
Ricardo öffnete den Mund.
Aber er sagte nichts.
Genaro ließ nicht locker.
„Du erzählst deiner Frau seit drei Jahren, du hättest kein Geld, und überweist gleichzeitig jeden Monat mehr als sechzigtausend Pesos an deine Mutter. Und jetzt soll ich darauf vertrauen, dass du meinen Kredit zurückzahlst?“
Ricardos Gesicht lief rot an.
„Wir sind doch eine Familie, Genaro!“
Da mischte sich Patricia plötzlich ein.
„Eben weil wir eine Familie sind, solltest du auch einmal an uns denken.“
Ricardo starrte seine Schwester verwirrt an.
„Was soll das heißen?“
Patricia rückte ihre Handtasche zurecht.
„Diego heiratet nächstes Jahr. Er braucht eine Wohnung. Mama hat bereits eine reserviert. Wenn Genaro das restliche Geld beschafft, könnten wir sie doch gleich auf unseren Sohn übertragen lassen.“
Carmen riss die Augen auf.
„Patricia! Diese Wohnung ist für Ricardo!“
„Und was ist mit meinem Sohn, Mama? Gehört der etwa nicht zur Familie?“
Ricardo machte einen Schritt auf seine Schwester zu.





